For the Dancing and the Dreaming 作詞: John Powell
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の 可能性があります。元歌詞は コチラ などで】 |
For the Dancing and the Dreaming 日本語訳: ゆんず |
溺れる怖さもかえりみず
荒々しい海を泳いで渡っていくよ
結婚してくれるなら
人生の波を喜んで乗り切っていくよ
灼熱の太陽も
凍える寒さもない |
心から約束してくれるなら
ずっと愛してくるなら
この旅を止められる |
愛する人よ 愛しい人よ
素晴らしいその言葉に我を忘れてしまう
でも抱きしめてくれるその腕を感じればもう
素晴らしい行動など要らない |
金の指輪をあげるよ
詩も歌ってあげる
隣にいてくれるなら
悪いことから守ってあげる |
金の指輪なんか要らない
あなたの詩もどうでもいい
ただあなたの手を握りたい
そばにいてほしい それだけ |
踊るのは 夢を見るのは
愛するため 口づけするため 優しく抱きしめるため
人生の喜びも悲しみも含めて
あなたは私の中で ずっと笑い続けるよ
溺れる怖さもかえりみず
荒々しい海を泳いで渡っていくよ
結婚してくれるなら
人生の波を喜んで乗り切っていくよ |