【英語歌詞と和訳】CIRCRUSH - WILDFIRE!! / Jenny |うるとらぶんぷく

WILDFIRE!! 作詞: CIRCRUSH
WILDFIRE!! 日本語訳: ゆんず
RB12">	WILDFIRE!! 作詞: CIRCRUSH	WILDFIRE!! 日本語訳: ゆんず
It's above one hundred Fahrenheit I can't tell if it's day or if it's night It's burning unbelievably bright I'm blinded by these flashing lights	華氏100度以上昼か夜かもわからない燃え盛って信じられないほどまぶしくて光がメラメラして目が眩む
my lungs are failing from inhaling all the charcoal from this circle of the hate and the lies	嫌悪と嘘の輪廻が吐き出す炭に両の肺は呼吸を止める
God, how dare you It's unfair you deny, ignite and close your eyes	ああなんてことを汚いじゃないか否定して焚き付けて見えないふりして
You think by now That I would have learned Not to play with fire if I don't wanna get burned	君が今思うのは過去に僕が学んだこと火傷が嫌なら火遊びするな
But I'm a pyromaniac And your veins are full of gas you're burning higher, higher I'm storming this wildfire	でも僕は放火魔君の血管はガスが充満燃え上がりなよもっともっとこの野火に飛び込みたいよ
I am immune (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE) I'm fire proof (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE)	怖くはないさ (WILDFIRE) 君がいるから (WILDFIRE) 耐火性能万全 (WILDFIRE) 君のおかげさ (WILDFIRE)
One look at your face brings down the human race to their knees, to their knees begging please, spare mercy	君の顔を一瞥人種は見えない跪いて跪いて新たな慈悲を乞うている
Then there's somebody As charred and burnt as me on their knees, on their knees begging "more gasoline"	僕みたいに炭ほどに焦げた人跪いて跪いて「もっとガソリンを」と乞うている
my lungs are failing from inhaling all the charcoal from this circle of the hate and the lies	嫌悪と嘘の輪廻が吐き出す炭に両の肺は呼吸を止める
God, how dare you It's unfair you deny, ignite and close your eyes	ああなんてことを汚いじゃないか否定して焚き付けて見えないふりして
You think by now That I would have learned Not to play with fire if I don't wanna get burned	君が今思うのは過去に僕が学んだこと火傷が嫌なら火遊びするな
But I'm a pyromaniac And your veins are full of gas you're burning higher, higher I'm storming this wildfire	でも僕は放火魔君の血管はガスが充満燃え上がりなよもっともっとこの野火に飛び込みたいよ
I am immune (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE) I'm fire proof (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE)	怖くはないさ (WILDFIRE) 君がいるから (WILDFIRE) 耐火性能万全 (WILDFIRE) 君のおかげさ (WILDFIRE)
Strike a match and watch it burn You set the world ablaze But I'm the one that you blame Fuel the flames and watch me burn 'Cause you have branded me, scorched me Burnt every inch of me	マッチを擦って燃えるのを見て世界を炎上させる君なのに僕を責める君燃料投下で僕が燃えるのを見てる汚名着せられ焦げて行く体の端々まで燃える僕を
Strike a match and watch it burn I'll set the world ablaze Since it's this game that you play Fuel the flames of the pyre And I will burn higher, burn brighter fight fire with fire	マッチを擦って燃えるのを見て世界を炎上させてやる君が遊んでるゲームだから薪積みの炎に燃料投下で僕が燃え上がるよもっともっと火には火をけしかけろ
You think by now That I would have learned Not to play with fire if I don't wanna get burned	君が今思うのは過去に僕が学んだこと火傷が嫌なら火遊びするな
But I'm a pyromaniac And your veins are full of gas you're burning higher, higher I'm storming this wildfire	でも僕は放火魔君の血管はガスが充満燃え上がりなよもっともっとこの野火に飛び込みたいよ
I am immune (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE) I'm fire proof (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE)	怖くはないさ (WILDFIRE) 君がいるから (WILDFIRE) 耐火性能万全 (WILDFIRE) 君のおかげさ (WILDFIRE)
I am immune (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE) I'm fire proof (WILDFIRE) Because of you (WILDFIRE)	怖くはないさ (WILDFIRE) 君がいるから (WILDFIRE) 耐火性能万全 (WILDFIRE) 君のおかげさ (WILDFIRE)