【英語歌詞と和訳】ちゃぁ - 恐怖ガーデン / Shellah |うるとらぶんぶく

恐怖ガーデン作詞: ちゃぁ	Fear Garden 英訳詞: Shellah	恐怖ガーデン日本語反訳: ゆんず
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつむっつ、ななつ、とお！	There's one, there's two, there's three, there's four, there's five There's six, there's seven, ten!	ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつむっつ、ななつ、とお！
右から生えてる腕を引っこ抜いて植木鉢に突き刺してみるね人差し指と中指を絡め素敵素敵な花の完成	Take a hold of your right arm, I'm grasping ever so tight Violently poking at the soil that lays in many plant pots. Grouping the index and the middle fingers; oh so tidy. I will create the greatest flower garden you will see.	右腕を出してよしっかり掴むからね植木鉢の土に荒っぽく突き刺してみるね記録は中指でまとめてあらキレイ素敵な素敵な花園作るの
	AaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAA!~	AaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAA!~
お庭には綺麗なオテテが沢山咲いてて一つも同じものは無いでしょ	Within the fence of my garden there, Are many hands that sprouting, it's so peaceful. But none of them are the same type, I would know for certain.	柵の中は私の花園オテテが沢山生えててとっても和やかでも一つも同じものは無いでしょよくわかるでしょ
恐怖ガーデン　*loop	Fear Garden, Fear Garden, Fear Garden, Fear Garden, Fear Garden, Fear Garden, Fear Garden,	恐怖ガーデン恐怖ガーデン恐怖ガーデン恐怖ガーデン恐怖ガーデン恐怖ガーデン恐怖ガーデン
だって逃げてかないで＞＜	Please don't run away from me. >.	逃げてかないで >.
誰にもいえない秘密の花園打ち明けられない秘密の花園	Keeping my mouth tightly shut, I'll never say about my garden. Hide the truth, I can never tell anyone about my garden.	誰にもいえないこの花園は秘密なの真実隠してこの花園は誰にも言えないの
あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・	Aaaaa.. Aaaa.. Aaa..Aaa..Aaaaa AAAAA...	Aaaaa.. Aaaa.. Aaa..Aaa..Aaaaa AAAAA...
とても綺麗なのよ指が５本、たまには４本お目目をほじくって見てごらん	Five fingered hands are always the best, to have but sometimes I only got four fingers left. So trust your eye sight and you will see, All I'm telling you.	5本の指がいちばんキレイだけどたまには 4本指だけ残すのよぉーく見てごらんほらいったとおりでしょ？
嘘よ嘘全部嘘なの	Built on lies, this world is built only on my lies. Built on lies, this world is built only on my lies. Built on lies, this world is built only on my lies. Built on lies, this world is built only on...	嘘なのこの世は私の嘘だけででできてるの嘘なのこの世は私の嘘だけででできてるの嘘なのこの世は私の嘘だけででできてるの嘘なのこの世は私の嘘だけ……
たぶんね・・・フフフ	...Or is it? Kufufu...	だといいねフフフ……