作詞: Billie Eilish, Khalid, FINNEAS
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】 |
lovely 日本語訳: 原曲動画の字幕 |
出口を見つけたと思った
出口を見つけたと思った (出口)
でも、あなたは決して行かない (決して行かない)
だから、今はここにいなければならない |
ああ、いつかここから抜け出せるといいな
たとえそれが一晩中かかっても、100年かかっても
隠れる場所が必要だ けど、近くに見つからない
外で生きている実感を得たいけど、恐怖と戦えない |
素敵じゃない? ひとりぼっち
ガラスの心、石の心
私をバラバラにして 皮から骨まで
こんにちは ようこそお帰りなさい。 |
時間の外を歩いている
より良い場所を探している (より良い場所を探している)
何かが私の心の中にある
いつも私の頭の中にある |
でも、いつかここから抜け出せるとわかっている
たとえそれが一晩中かかっても 100年かかっても
隠れる場所が必要だ けど、近くに見つからない
外で生きている実感を得たい でも恐怖と戦えない |
素敵じゃない? オール・アローン
ガラスの心、石の心
私をバラバラにして 皮から骨まで
こんにちは ようこそお帰りなさい。 |
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
こんにちは ようこそお帰り |