【英語歌詞と和訳】Stream: Start! (Hololive EN オリジナルファンソング) [配信開始！] / Lollia, adrisaurus, Kathy-chan★, Chi-chi, OR3O |うるとらぶんぷく

Stream: Start! (Hololive EN Original Fan Song) 作詞: Chi-chi, OR3O, Sleeping Forest	配信開始！ (Hololive EN オリジナルファンソング) 日本語訳: ゆんず
Golden heart, bone headed Hop in the tub, the pizza has descended With bloop and me, we'll cast a line out to you We'll reel you in and stop you from feeling blue	黄金のハートノロマの間抜けお風呂に飛び込め私のヘマでピザが台無し私たちみんなで君に釣り糸たらしちゃう君を釣り上げて鬱な気分を止めちゃうよ
Traveling space and time Though it's a long-shot Just take a small concoction This will get hot Bubba can lead the way Yo mama's calling So, Lets not, delay	時空を旅してそれはそれは長い旅だけどちょっぴりだけ調合するとホットな味わいになるよ兄ちゃん案内してよほらママが呼んでる遅れちゃいけないぞ
Hey Hey Hear out what we have to say We can laugh together though you're far away Listen Hey Hey Through your heart and through your screen We can still connect through spaces in between So sit back, relax, we're ‘bout to start the stream	ねえねえ言わなきゃいけないことあるのちゃんと聞いて一緒に笑おうよ遠くにいたって構わない聞いてってばねえねえ君の心越しに画面越しに互いの間の空間越しに繋がれるんだよゆったり座ってリラックスして配信始めるからさ
Let me sing out to you My heart is burning like my wings, I'll shine through So Listen for my cry and you'll rise again And on the other side you'll find a friend Kikkerikii	君に向けて歌いたいな心も翼も燃え立つよう届け輝きよだから叫びを聞いてよ君を奮い立たせちゃうそうこうしながら仲間も見つけちゃってよキッケリキー
Ay its your boy, let me grab my scythe Just Have a seat there, it's time to end your life	やあアタシだよ大鎌掴むからさそこに座ってね人生最後の瞬間だよ
Death Sensei's got me on a tight quota Time's a ticking, so sayonara	死神先生が渡すノルマがキツくて時間は待っちゃくれないサヨナラだね
What's this? You're happy that I'm here to collect? I know you call me Dad, but I deserve respect	何これ？集めに来たのを喜んじゃってパパって呼ばれてもなぁ尊敬には値するけど
If you're feelin' alright, it's not your time to decease But please remember me before you rest in PEACE	楽しんでくれたなら死んでなんかいられないでも安らかに眠る前にアタシを思い出してね
Hey Hey Hear out what we have to say We can laugh together though you're far away Listen Hey Hey Through your heart and through your screen We can still connect through spaces in between	ねえねえ言わなきゃいけないことあるのちゃんと聞いて一緒に笑おうよ遠くにいたって構わない聞いてってばねえねえ君の心越しに画面越しに互いの間の空間越しに繋がれるんだよ
The Ancient ones have spoke It's time to go now There's never inaff time But still, anyhow We'll draw up a new day And color our world come, lets make, our way	古人いわくそろそろ始める頃合い時間なんていつも足りないけどそれでもとにかく私たちで新たな一日を描くんだ世界を彩るんださぁ道を切り開こう
Hey Hey Hear out what we have to say We can laugh together though you're far away Listen Hey Hey Through your heart and through your screen We can still connect through spaces in between	ねえねえ言わなきゃいけないことあるのちゃんと聞いて一緒に笑おうよ遠くにいたって構わない聞いてってばねえねえ君の心越しに画面越しに互いの間の空間越しに繋がれるんだよ
Hey Hey Can you feel how we connect All the memories and the moments we collect Listen Hey Hey Let's all make another scene Where we sing and dance together happily So sit back, relax, we're ‘bout to start the stream	"ねえねえお互い繋がってるのがわかる？記憶も集めてる一瞬一瞬も全部聞いてってばねえねえ新たな光景作ろうよそこでみんな一緒に楽しく歌って踊ろうよゆったり座ってリラックスして配信始めるからさ