What the Hell
ボーカルは EileMonty さん、Kathy-chan★ さん、OR3O さん、Chi-chi さん、rachie さん、annapantsu さん、adrisaurus さん、Jenny 「xUnreachablee」 さん、Lollia さん、Cami-Cat さん。
| What the Hell 作詞: OR3O, Lollia, Sleeping Forest |
地獄の沙汰は何てこった 日本語訳: ゆんず |
| Welcome to hell | 地獄へようこそ |
| Oh let me tell you a story of your dreams and your desires boy You want a harem of demon girls? You gotta burn in fire o h |
君の夢のストーリーと願望 当ててみようか お望みは悪魔女のハーレム？ 火に焼かれなよ |
| Baby you and me alone wanna go But If you're busy just tell me no |
君と私だけで どっか行きたいな でも忙しかったら「ダメ」とだけ言って |
| Are ya really human or not If you are then give us everythin' that you got |
君は本当に人間なの？ 違うんじゃない？ 人間なら 持ってるもの全部よこしなさい |
| Hey, Brew my coffee as I demand Or I will break your hand Ooo~ |
ねぇ コーヒー淹れてよ これ命令 拒否ったら手の骨折るよ Ooo~ |
| Let's play a game Take your turn and we'll go insane Smoke and blow No regrets now I can't miss a show! |
ゲームしよう 君の番だよ みんな正気じゃなくなってく 大口叩いて 後悔もへったくれもない 見せ場は外さない！ |
| Oh, what the hell What the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah What the hell? Oh What the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah nah |
Oh, 地獄の沙汰は何てこった 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah Oh, 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah nah |
| What's a human doing down in the underworld Are you lookin' for the devil? Then I'm your girl! If you're lookin' for an angel I'll show you the light Come here and let me send you to paradise |
下界の人間は何してるかな 悪魔を探してるの？ なら私がそうです！ 天使を探してるのなら 光を見せてあげましょう おいでよ 楽園に連れてってあげる |
| I never miss a party, don't need to ask me See me goin' off, all hot n' nasty Blindin' like a star I'm the girl just admit Take you with one look cuz you know I'm the SHHHHHH |
パーティーは必ず出席 尋ねる必要もない そこで会おうよ みんなヤバくて意地悪 スターみたいに見境ない 私そこは認めるよ 一目で心奪っちゃうぞ だって私……しーっ！ |
| Prove to me you can be My most treasured slave But don't think You can enslave my race I'll show you your place! |
私の一番大事な奴隷になれること 示してよね でも私の種族を奴隷にしよう なんて考えないでね 君のための場所 見せたげる！ |
| "You're lucky I have a thing for pancakes" | 「運がいいね 私パンケーキ大好き」 |
| Oh, what the hell What the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah What the hell? Oh what the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah What the hell? What the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah nah What the hell? Oh what the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah- |
Oh, 地獄の沙汰は何てこった 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah 地獄の沙汰は何てこった Oh, 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah 地獄の沙汰は何てこった 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah nah 地獄の沙汰は何てこった Oh, 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah- |
| No not yet! You can't escape my sin machine Be destroyed but its not cause I'm mean Accept your fate, you will be slayed The only way! |
まだだよ！ 罪悪マシンから逃げられないよ 壊されちゃってよ でもわざとじゃないんだ 運命を受け入れて 悩殺されちゃいなさい それしかない！ |
| Pass the puzzles and we'll test to see if we connect Oh beware you'll be wrecked, don't you rest! Reach the goal there might be hope -cause you know!!!! |
パズル渡してよ 繋がりあえるか確かめるから 気をつけないと台無しだよ 休まないで！ ゴールに届くかな 望みはあるかも だってわかってるでしょ！！ |
| What the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah nah What the hell? Oh what the hell? Nah nah nah nah Nah nah nah nah |
地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah nah 地獄の沙汰は何てこった Oh, 地獄の沙汰は何てこった Nah nah nah nah Nah nah nah nah |
| Party all night not in peace OH YEAH! Screw the police! |
徹夜パーティーはトラブルだらけ OH YEAH! 警察とヤッてろ！ |
| Nah nah nah nah Nah nah nah nah |
Nah nah nah nah Nah nah nah nah |
| Party all night not in peace OH YEAH! Screw the police! |
Party all night not in peace OH YEAH! Screw the police! |
| Nah nah nah nah Nah nah nah What the hell? |
Nah nah nah nah Nah nah nah 地獄の沙汰は何てこった |
| What I'd Give [与えたもの] Chi-Chi |
トップ ページ |
What the Hell (Metal Version) [地獄の沙汰は何てこった メタルバージョン] EileMonty, Kathy-chan★, OR3O, Chi-Chi, rachie, annapantsu, adrisaurus, Jenny 「xUnreachablee」, Lollia, Cami-Cat |
||
 |
|
|
|
|
