【英語歌詞と和訳】What I'd Give / Chi-chi |うるとらぶんぶく

What I'd Give 作詞: Chi-chi	与えたもの日本語訳: ゆんず
time and time I think I've had enough I think I've forgotten you then I find myself wandering again to the the same old avenue	何度も繰り返しもう充分と考えて君のこと忘れてしまっていてそして気がついたらいつもの通りを歩き回っていた
what would it take to forget you're in my life	君の存在を忘れるための代償は何だったんだろう
what would I break just to feel like I'm alright	立ち直るそのためだけに何を壊したんだろう
Sometimes I think I've had enough know I should walk away Still, I wish you'd stop a minute and say	時々もう充分と考えて立ち去るべきとはわかっていてそれでも引き止めてほしくて言ってほしくて
that you love me, the way that I love you and you need me the way that I need you you deceive me each every time I hear you say	愛していると私が愛しているようにそばにいてくれと私がそばにいてほしいようにかける一言一言で騙すなんて
I love you	愛しているの
I'm still counting down the hours now watching every second pass never wondering if I should stop looking back into the past	今も時間を数えている 1秒ずつ過ぎるのを見ながら過去を振り返るのをやめようかとも考えずに
what would have changed if I just said what I felt	感じたことを言ったら何が変わったんだろう
what would I give to take back the pain I delt	受けてきた痛みの見返り何を与えられただろう
I know, its pointless now I've burnt my bridges through still, I'd take it all to just hear you	的外れだとわかっている渡るはずの橋を焼いてしまったんだそれでも君の言葉聞きたくて
say you love me the way that I love you that you need me the way that I need you and believe me that in my heart I wanna say I love you	愛していると言ってよ私が愛しているようにそばにいてくれと私がそばにいてほしいように信じて心から伝えたい言葉愛しているの
Don't look at me with those eyes, I can't have don't touch me with those hands that I can't grab I know your heart is out of reach but I can't help to recall to the days back when I could have had it all	私にないようなそんな目で見ないでくれないかな私が掴めないようなそんな手で触らないでくれないかなもう君の心には届かないんだねでもあの日々をつい思い出してしまってあの頃は満たされてたんだね
When you loved me the way that I loved you when you needed me the way I needed you and you'd tease me cause I remembered when you'd say	愛してくれた頃私も君を愛していたそばにいてと言われた頃私もそばにいたかったそんなこと言われたのを思い出しちゃった君って意地悪だよ