【英語歌詞と和訳】ライブP - マイリスダメー！ / Chi-chi |うるとらぶんぶく

マイリスダメー！作詞: ライブP	Dont mylist/favorite me 英訳詞: Chi-chi	マイリスダメー！日本語反訳: ゆんず
言の葉　深く染めて有りの侭を　曝け出した	these words are dyed deeply right to the core Revealing all of me feelings for you alone	芯まで深く染まる言葉あなただけに向けた気持ち曝け出す
あの人の為の歌何でアンタたちが喜ぶの？	This song was meant to be shared with no one so what the hell you punks so happy about now	この歌は他の人が聴いていいものじゃない一体何でアンタら若僧が喜ぶの？
イミフな文字列　雑に並ぶ獣(けだもの)の吐息ばかり続く無数にマウスを弄(いじく)る音を想像する度　寒気がするわ	Just what the fuck is this crap lined up in the comment box Now all I hear is the sound of those freaks all fapping off Inside my head I hear a horn sound ringing loudly the clicking of a mouse now completely terrifies me	コメント欄にゴミクズ並べてさオタクどもがマスかく音ばかり聞こえる頭の中にうるさく響く警告音もはや完全にマウスクリックに怯えるわ
お願いだから　マイリスしないでとりあえず一発　とかなんなの　やめてあたしそんなに　軽い女じゃない何 wktk してるの　バカにしないでよ	Now Im begging you all please dont you go and favorite me Click the like button Whats the point of that Just Leave Me Be Do I look like some cheap whore That would flash herself freely dont give me that your adorible crap dont patronize me you ass hole	お願いだから私をお気に入りに入れないでいいねボタンってそれ何の意味あるの好きにさせてよどこでも脱ぐようなそんな安いバカ女に見える？素敵なゴミクズいらないからバカにしないでよクソどもが
残酷な祝辞が飛ぶ数字はまた桁を増やした	Another crude comments on my channel The views on the video have reached a million	ひどいコメがまたチャンネルに来てる動画再生数は100万いってる
苛立ちと裏腹に体が熱くなりだした	but dispite how much I hate the attention I cant help but to get excited once again	注目されてもイヤなものはイヤでもワクワクしだすのもう止められない
黄金色の枠に囲まれてまた誰かが嘘を広めてく純情な乙女心を汚してニヤけた顔　近づけている	Im listed in the featured section of the home page The media is once again spreading lies about me Im quickly losing any innocence that I once had Those creepy stalkers are now even closer than before	サイトの注目コーナーに並べられてメディアはまた私の嘘を広めてるかつての無垢さがどんどん失われてく気持ち悪いストーカーが前より近くにいる
お願いだから　ガン見しないでとりあえず一時停止　するの　やめてあたしそんなに　安い女じゃないポイント使う位じゃ　あげないんだからね	Now Im begging You all please Stop showing your pervy face Pausing when I have an upskirt shot stop that right now do I look like some old slut Who would show off her ass Sending money to my paypal account Wont mean I'll give you anything	お願いだから変態顔でこっち見ないでスカートめくれた時一時停止とか絶対やめてケツとかすぐ見せるだらしない女に見える？ペイパルアカウントにお金送れば何でもするって思わないでよ
お願いだから　マイリスしないでとりあえず一発　とかなんなの　やめてあたしそんなに　軽い女じゃない何 wktk してるの　バカにしないであげないんだから　…一瞬だけだからね	now Im begging you all please dont you go and favorite me Click the like button Whats the point of that just leave me be Do I look like some cheap whore That would flash herself freely dont give me that your adorible crap dont patronize me you ass I wont give you anything ...Well maybe just this time okay	お願いだから私をお気に入りに入れないでいいねボタンってそれ何の意味あるの好きにさせてよどこでも脱ぐようなそんな安いバカ女に見える？素敵なゴミクズいらないからバカにしないでよクソどもが何もあげないんだから ……今だけだからね
	NO! Go away! leave me alone! Just leave me alone!!	ダメ！こっち来んな！放っといてよ放っといてってば！！