Let It Go 作詞: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
ありのままで 日本語訳: ゆんず |
白い雪明かりが今夜の山に
足跡ひとつすら見えない
人里離れた王国
どうやら私はそこの女王
うなる風は 心で渦巻く嵐のよう
もう閉じ込めておけなくて
神様は努力を認めてくれるはず |
誰も中に入れないで
誰にも見られないで
いい子にしなさい いつでもいい子に
隠すのよ 気持ちも感じないよう
知られないよう
でも今は皆知っている |
ありのままで 身軽になろう
もうこだわらなくていい
ありのままで 身軽になろう
後ろを向いて ドアを閉めて
何を言われても
もういいの
嵐よ吹き荒れるがままに
寒さなんて気にならないわ |
おかしいわよね 離れてみれば
何もかも小さく思えて
かつて心を支配していた恐れ
少しも感じないわ |
今やれること 見つめないと
限界を試すため 破るため
正解も間違いもない 規則もない
自由だから! |
ありのままで 身軽になろう
今の私は 風や空の仲間
ありのままで 身軽になろう
泣き顔なんて見せないわ
私がここに
ここに私がいる
嵐よ吹き荒れるがままに |
空から大地の中まで 私の力にうろたえる
心は螺旋を巻いて すべてを氷の模様に変えるわ
あの気持ちは 氷の突風のように 結晶になってるの
もう戻ることはない 過去は過去にしかないから |
ありのままで 身軽になろう
夜明けのように立ち上がるの
ありのままで 身軽になろう
あの素晴らしい少女はもういない
今は昼の光の
中にいるのよ
嵐よ吹き荒れるがままに |
| 寒さなんて気にならないわ |