Life Won’t Wait
ボーカルは本人。
| Life Won’t Wait 作詞: 松原さらり, Claire C. |
毎日が出たとこ勝負 英語パートの日本語訳: ゆんず |
| Blasting alarm drags me out of my dream Sound of the birds wakes me up, life begins Lemme stay here just for a minute longer... (No!) Gotta wake up Hello world, it's a brand new day |
爆音アラーム 夢から引きずり出される 鳥たちの声で目が覚めて 始まる暮らし あと一分だけ待ってよ (ダメ！) 起きなきゃね やぁ世界 真新しい一日だね |
| 勇気と臆病 いつだってケンカして 最後に溢れるのは 曖昧じゃない 会いたい気持ち |
勇気と臆病 いつだってケンカして 最後に溢れるのは 曖昧じゃない 会いたい気持ち |
| さあ行こうか Life won't wait, life won't wait 今すぐ ドアを開けて出かけよう |
さあ行こうか 毎日が出たとこ勝負 今すぐ ドアを開けて出かけよう |
| So don't be late, don't be late, fight off those blues Stand up and see the world in those shiny shoes |
急いで 急いで ユーウツなんか撃退 さあ立って ピカピカ靴にある世界に会おう |
| (Everyday) 新しい景色がある (Everyday) 素敵な出会いがある (Everyday) 好奇心くすぐるパズル Every piece makes my life complete |
(毎日) 新しい景色がある (毎日) 素敵な出会いがある (毎日) 好奇心くすぐるパズル ピース一つ一つが作り上げる人生 |
| Silly pranks with my girlfriends Get set, ready for the show Laughing together in the sun Crying together when we're down |
女友達同士 バカなおふざけ 準備いい？ ショーが始まるよ 日差しの中で笑いあって 落ち込んだら泣きあって |
| Let's go out! (Yeah) Let's hang out! (Yeah) 心こめて Hello world and hello new friends |
外に出かけよう！ (Yeah) 外でぶらつこう！ (Yeah) 心こめて やぁ世界 やぁ新しい友達 |
| 失敗するかもしれない しないかもしれない だったら挑戦しても オッケーじゃない？ Bye-bye ネガティブ |
失敗するかもしれない しないかもしれない だったら挑戦しても オッケーじゃない？ バイバイ ネガティブ |
| さあ行こうか Life won't wait, life won't wait 今すぐ 一歩前へ踏み出そう |
さあ行こうか 毎日が出たとこ勝負br /> 今すぐ 一歩前へ踏み出そう |
| There's no mistake, no mistake, the world is wide So much more is out there, come with me on the ride |
失敗なんてない 失敗なんてない 世界は広いから あっちにもっといろいろあるよ 一緒に乗ってこう |
| (Everyday) 待ち遠しい明日がある (Everyday) ダイスキが増えていく (Everyday) 目の前全部カラフル Every color paints my tomorrow |
(毎日) 待ち遠しい明日がある (毎日) ダイスキが増えていく (毎日) 目の前全部カラフル 色一つ一つが描く明日 |
| La la la la la la Rise and shine La la la la la la Love my life La la la la la la Like a bird 羽ばたけ Fly away (もっともっと Be free) どこまでもどこまでも (Oh yeah) |
ララララララ 高く昇って輝こう ララララララ 自分の人生 好きになろう ララララララ 鳥みたいに 羽ばたけ 飛んでけ (もっともっと自由に) どこまでもどこまでも (Oh yeah) |
| もしも雨が降り出しそうなら 新しい傘を持っていこう 水たまり飛び越えてみたい Look up the sky, you might see a rainbow |
もしも雨が降り出しそうなら 新しい傘を持っていこう 水たまり飛び越えてみたい 空を見上げたら 虹が出てるかも |
| Life won't wait, life won't wait 今すぐ ドアを開けて 出かけよう |
毎日が出たとこ勝負 今すぐ ドアを開けて出かけよう |
| So don't be late, don't be late, fight off those blues Stand up and see the world in those shiny shoes |
急いで 急いで ユーウツなんか撃退 さあ立って ピカピカ靴にある世界に会おう |
| (Everyday) 新しい景色がある (Everyday) 素敵な出会いがある (Everyday) 好奇心くすぐるパズル Seeing you makes my life complete |
(毎日) 新しい景色がある (毎日) 素敵な出会いがある (毎日) 好奇心くすぐるパズル 君に会うことが作り上げる人生 |
| Lie (CircusP) Cycera Fion |
トップ ページ |
Like A Virgin [ライク・ア・ヴァージン] Alberto Fernández Moldes (Aweet ANN) |
||
 |
|
|
|
|
