【英語歌詞と和訳】Meteor(メテオ) / ミルキークイーン |うるとらぶんぶく

Meteor 作詞: ミルキークイーン	メテオ (隕石) 日本語訳: ゆんず
I am alone In the empty sky of yours A harmonic tone Reaching me from beyond	私はひとりポツンと君の空っぽの空のただ中倍音が彼方から届く
Felt your reverb From across the universe Heard you calling me Is it my time to be free	宇宙を駆け抜けてきた君のリバーブ感じた君の呼ぶ声が聞こえた解き放たれる時が来たのかな
Am I set to leap ahead Into the dark Or am I scared to show the world The beat inside of me	私、暗闇に向かって飛び込む覚悟できてるのかなそれとも自分の中のビートを世に出すのが怖いのかな
Will I burn up in your atmosphere Will I reach the surface free of fear Or will we miss the mark, and drift apart Drift apart, before we start Will I bounce right off the stratosphere Shoot across the sky and disappear Or will you see the door, the very core Of my music meteor	君の大気中で燃え上がってしまうのかな恐怖なしに地表に辿り着けるのかなそれとも二人的を外して離れ離れで漂うかな離れ離れで漂う二人が始まる前から大気に跳ね返されるかな空を突っ切って消滅しなかったらドアを見てほしいな私の音楽メテオ(隕石)の核心だよ
Here we are It all comes down to this moment Waiting for a sign To set all this motion	ほら今この瞬間にかかってる現場だよこの動きを始める合図を待ってる
Are we set to leap ahead Into the dark I feel like I may explode Into a million pieces	二人、暗闇に向かって飛び込む覚悟できてるのかな爆発して百万のカケラに散りそうだよ
Lifeless but soaring Frozen but burning Passion not knowing will we collide Meteor	生気がないけどそびえ立ってる凍ってるけど燃えてる誰も知らない情熱にぶつかっちゃうかなメテオ
Will I burn up in your atmosphere Will I reach the surface free of hear Or will we miss the mark, and drift apart Drift apart, before we start Will I bounce fight off the stratosphere Shoot across the sky and disappear Or will you see the door, the very core Of my music meteor	君の大気中で燃え上がってしまうのかな恐怖なしに地表に辿り着けるのかなそれとも二人的を外して離れ離れで漂うかな離れ離れで漂う二人が始まる前から大気に跳ね返されるかな空を突っ切って消滅しなかったらドアを見てほしいな私の音楽メテオの核心だよ