Hello, Worker
| Hello, Worker 作詞: KEI 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Hello, Worker 英訳詞: DC |
Hello, Worker 日本語反訳: ゆんず |
| It's hard to place my life in a few lines I've been waiting to receive a call But I'm gonna retry to make you like me And I'm just faking a smile |
僕の人生を何行かで書けなんて と電話を待っているけど 気に入られるよう頑張るよ 作り笑いしてさ |
| It's hard to breathe and it can't be reasoned It's been a headache since A complicated question tested my sense And I'm here standing alone |
息苦しくて 理由もわからず 判断力を試す難問 以来ずっと頭痛抱えて 一人ぼっち閉じ込められてる |
| I never want to fail again I never want to back away And I just want to fly to see the new world Far beyond the rail |
失敗したくない 後ずさりしたくない 新しい世界へ飛び込みたいだけ レールからはるか高みへ |
| Oh, baby No one's gonna tell me what I want to do No one's gonna tell me something I can't do I'm not ready to pride myself But I'm crawling back again |
Oh, baby 僕のしたいことなんて誰にもわからない 僕にできないことなんて誰にもわからない 自信持つ余裕なんてないけど また這いつくばってる |
| I don't want to wait, Tomorrow never knows I don't want waste, The past can't be undone I live in this moment Just give me a chance |
ただ待つなんて 明日は明日の風が吹く 無駄に過ごすなんて 過去のことは消せない この瞬間を生きてるんだ だからチャンスをください |
| Is there an answer to be the one chosen if I was put on the scale I'm gonna retry to make you like me by underpricing my life |
選ばれる人になるには 答えてくれる物差しがあるのかな 気に入られるようやり直すよ 人生の割引してさ |
| If I'm not honest then I could but what's the point in being a fool? My story printed on a paper airplane flying straight to you |
ズルしていいならするけど 間抜け扱いされはしないかな 紙ヒコーキに印刷した自分の物語 君にまっすぐ飛んでいく |
| Oh, baby No one's gonna tell me something I've got No one's gonna tell me something I've lost I'll be filling in the blanks And I'll make myself be proud |
Oh, baby 僕が持ってるものなんて誰にもわからない 僕が失ったものなんて誰にもわからない 空白を埋めて埋めて それで自信がつくんだろう |
| I don't really care when will the world end I don't want to walk upon, To the old days I live in this moment Just give me a chance |
世界がいつ終わろうと どうでもいい かつての日々に 戻って行きたくもない この瞬間を生きてるんだ だからチャンスをください |
| Now far behind the friends I've known, still breathing struggling to be strong Refraining through the faults I've done Oh boy, I've been a fool now I know |
昔の仲間たちに差をつけられても 強くなろうと足掻きつつ まだ生きているよ やらかしたいろいろに耐えて ああもう 馬鹿なことしてるなぁ |
| Expecting nothing much from myself Expecting nothing from miracles But I just want to make a change And now I've got the last chance |
自分になんて期待してなくて 奇跡なんて期待してなくて でも変えたいんだ 最後のチャンスはあるから |
| Oh, baby No one's gonna tell me what I want to do No one's gonna tell me something I can do |
Oh, baby 僕のしたいことなんて誰にもわからない 僕にできないことなんて誰にもわからない |
| I was yet to be able to smile But I'm crawling back again |
前は笑えてたけど また這いつくばってる |
| I don't want to wait, Tomorrow never knows I don't want waste, The past can't be undone We live in this moment We'll never run away Yes, we've got a chance |
ただ待つなんて 明日は明日の風が吹く 無駄に過ごすなんて 過去のことは消せない この瞬間を生きてるんだ 絶対に逃げないよ きっとチャンスはあるから |
| Hello, Worker Ashe |
トップ ページ |
Hello, Worker Lucy |
||
 |
|
|
|
|
