【英語歌詞と和訳】CHIMERA / 小鳥遊キアラ |うるとらぶんぶく

CHIMERA 作詞: Asteroid Music Team	CHIMERA 日本語訳: ゆんず
Ooh Ah Lalalananananana	Ooh Ah Lalalananananana
Oh no～ Fell into the abyss unknown Left me bleedin', heartless all alone No control	Oh no～未知の深淵に落ちてしまって血が止まらない独り無情どうにもできない
Dontcha dare apologize [Ayayaya] Turn my back and felt a cold knife [Ayayaya]	絶対に謝らないよ [Ayayaya] 背中向けたら冷たい刃物の感触 [Ayayaya]
Listen up cause here's some advice-uh [Ayayaya] You outta time way outta line	忠告あるからちゃんと聞いて [Ayayaya] もう時間切れだよやりすぎたんだよ
It's taking over, like a renegade eye for an eye, I'll make you cry [Cry!]	支配の様はまるで反逆者目には目を泣かせてやるから [泣かせてやる！]
Tearin' it down Do just what I wanna Keep callin' me a sinner [Know ya think so] Chimera [Got me twisted] Chimera [Such a misfit]	ぶっ壊してあげる私の思うがままにしなさい罰当たりとでも呼べばいい [そう思ってるでしょ] キメラよ [イライラする] キメラよ [不適合め]
Takin' the crown Now you're callin me king You gonna hear em all sing [Now sing it] Chimera [Louder like that] Chimera Make em all [Ah]	頂点に立って今は王とも呼ばれる身皆が歌ってる [あぁ歌いなさい] キメラよ [もっと大きな声で] キメラよ皆にもそうさせなさい [Ah]
Don't back it up Don't back it up Keep that aim I got thoughts that'll drive you insane Come over if you like [Uh-huh] We'll have a lot of fun but I got a lot of bite Haha HOO	お黙りなさいお黙りなさいそのまま目を離さずそれで正気を失っていくはずこっち来たら？来られるのなら [Uh-huh] 一緒に楽しもうガツガツ食べちゃうけど Haha HOO
I do what I want Make sure you don't forget it An army on my back Say I'm sick, I'm just sadistic Not livin' in a lie [huh] Pariah in the light [yuh] I wanna see the way you bleed [Way you bleed～]	私のしたいようにするまでそこのとこ忘れないで私の後ろには軍隊がいるよ私が「飽きた」と言えば嗜虐の証嘘はないよ [huh] 白昼の嫌われ者 yuh] 君の血が出るとこ見たいな [血が出るとこ]
It's taking over, like a renegade Eye for an eye, I'll make you cry [Cry!]	支配の様はまるで反逆者目には目を泣かせてやるから [泣かせてやる！]
Tearin' it down Do just what I wanna Keep callin' me a sinner [Know ya think so] Chimera [Got me twisted] Chimera [Such a misfit]	ぶっ壊してあげる私の思うがままにしなさい罰当たりとでも呼べばいい [そう思ってるでしょ] キメラよ [イライラする] キメラよ [不適合め]
Takin' the crown Now you're callin' me king You gonna hear em all sing [Now sing it] Chimera [Louder like that] Chimera Make em all [Ah]	頂点に立って今は王とも呼ばれる身皆が歌ってる [あぁ歌いなさい] キメラよ [もっと大きな声で] キメラよ皆にもそうさせなさい [Ah]
I want it all So gimme some more Flames burnt me up down into my core Oh You wished I'd stay down but then I just rise You're not my enemy Baby you're dead to me Hear my voices screaming out loud, no doubt Yeah! Yeah～ Lalala Chimera Lalala Chimera	何もかも欲しいからもっとよこしてよ私は業火に焼き尽くされたそれで大人しくなってほしいだろうけどそこから立ち上がるの君は敵ではないよ君は死体も同然だから激しく叫ぶこの声疑いようもなく Yeah! Yeah～ Lalala キメラよ Lalala キメラよ
Tearin' it down Do just what I wanna Keep callin' me a sinner [Know ya think so] Chimera [Got me twisted] Chimera [Such a misfit]	ぶっ壊してあげる私の思うがままにしなさい罰当たりとでも呼べばいい [そう思ってるでしょ] キメラよ [イライラする] キメラよ [不適合め]
Takin' the crown Now you're callin me king You gonna hear em all sing [Now sing it] Chimera [Louder like that] Chimera Make em all ah～	頂点に立って今は王とも呼ばれる身皆が歌ってる [あぁ歌いなさい] キメラよ [もっと大きな声で] キメラよ皆にもそうさせなさい [Ah]
Lalala Chimera Lalala [Yeah～] Chimera	Lalala キメラよ Lalala [Yeah～] キメラよ