【英語歌詞と和訳】Blue & Gold / 小鳥遊キアラ |うるとらぶんぶく

Blue & Gold 作詞: monii	Blue & Gold 日本語訳: ゆんず
Without you nothing feels quite right I close my eyes and in my mind I see gold Blue & Gold	君がいないと感覚がおかしくて目を閉じれば心の中に金色が見える青と金色
Left here, left behind Wish I could ask why Are you still there? Do you remember me The times that we had, were they just a dream?	何もかも捨てて去ってしまって理由は何だったんだろう君はまだそこにいる？私のこと覚えてる？ともに過ごした時間夢でしかなかった？
Blue & Gold Cover the sky, go fly but remember Where you're from Oh forever Ever～	青と金色が空を覆ってる飛んでいけばいいでも思い出して君がもといた場所をいつまでもずっと
See you there Everywhere You're by my side Though it's different now Our two worlds still can collide Oh Blue & Gold Painting my sky We're home	そこで会おうよどこにいても君はそばにいてくれる今は離れてるけど二人の二つの世界またぶつかるかも Oh 青と金色が私の空を塗りつぶしていくそこが二人の居場所
Ooh～ Mmm, to ashes again When time has worn me thin	Ooh Mmm 時の流れに疲れ果てたらまた灰に還ってしまうよ
Take my hand Reach for me again I'd never let go The joy from loving you was worth all the pain in the world	この手を取ってよその手をまた伸ばしてきてよ離さないから君を愛する喜びのためならこの世の苦しみだって受けて構わない
You're breathing new life I'm going I'm trying to just move on without you here Still I can look to the sky and there I might find	新たな命君が吹き込む私はここで君なしで頑張っていくよ今も空を見上げてるきっとそこでは
Blue & Gold Cover the sky, go fly but remember Where you're from Oh forever Ever～	青と金色が空を覆ってる飛んでいけばいいでも思い出して君がもといた場所をいつまでもずっと
See you there Everywhere You're by my side Though it's different now Our two worlds still can collide Oh Blue & Gold Painting my sky We're home	そこで会おうよどこにいても君はそばにいてくれる今は離れてるけど二人の二つの世界またぶつかるかも Oh 青と金色が私の空を塗りつぶしていくそこが二人の居場所
They say that three is a charm What if you're missing pieces of your heart? And will time heal every scar?	「三度目の正直」とは言うけど心のどこかが欠けてしまったらどうするの？時間はどんな傷でも癒してくれるの？
we used to burn so bright (I can feel you here) we used to burn so bright (I～ I～ I～ I～) My, My～	二人前は輝いてたよね (君をそばに感じてる) 二人前は輝いてたよね (I～ I～ I～ I～) My, My～
Blue & Gold Cover the sky, go fly but remember Where you're from Oh forever Ever～	青と金色が空を覆ってる飛んでいけばいいでも思い出して君がもといた場所をいつまでもずっと
See you there Everywhere You're by my side Though it's different now Our two worlds still can collide Oh Blue & Gold Painting my sky We're home	そこで会おうよどこにいても君はそばにいてくれる今は離れてるけど二人の二つの世界またぶつかるかも Oh 青と金色が私の空を塗りつぶしていくそこが二人の居場所