【英語歌詞と和訳】TASTY / 小鳥遊キアラ |うるとらぶんぶく

TASTY 作詞: Johnny R, monii	TASTY 日本語訳: ゆんず
Oh I～ (Asteroid) (Taste Taste Taste) Yeah～ (Taste Taste Taste)	Oh I～ (Asteroid) (Taste Taste Taste) Yeah～ (Taste Taste Taste)
Tongue tied, oh you don't gotta hide it Obvious I get you excited	口ごもっちゃって隠すことないよそそられてるのバレバレ
Don't want perfume on my skin Just need you, yeah	香水は要らないよね要るのは君だけ
Sugary thoughts, nah I don't mind it (mind it, mind it, mind it) Yeah	甘い気持ち気にしないよ (気に気に気に) Yeah
Confection affection, it feels right Flavor makes you go (Out of control) No beggin' needed, just take a bite Lemme show you what I can take, make ache	甘いお菓子好きしっくりくるねその味で君はもう (暴走) お願いしなくていいよちょっと一口で心を奪っちゃうウズウズさせちゃう
I'll make you feel like you're alive Alive Alive Feel your heartbeat Honey drippin, you see What we've done tonight Just a little taste of me	生きてる実感味わわせてあげる生きてる生きてる自分の鼓動を感じて滴(したた)る蜂蜜みたい今夜二人でしたのは私を少し味見してもらっただけ
Sweet like sugar, rotten down to the core (down to the core) Savor every little taste Give you more (give you more) Flavored hard candy Addictive, so sweet You got me like that That that that that	砂糖の甘み芯まで腐れて (芯まで) 隅々まで味わってもっとあげるよ (もっとあげるよ) フレーバー付きの飴病みつきになるほど甘いやつ私をそうさせたのは君そうそうそうそう
T-taste me (Yeah～ Yeah～) Gettin' every drop You know you like it a lot You know I'm taste-taste-taste-tasty Taste me (Yeah～ Yeah～) Tell me what do you want I'll be your la-lollipop You know I'm taste-taste-taste-tasty	私を味わってみて (Yeah～ Yeah～) ひとしずく残さず大好きなんでしょ？私のおいしさ知ってるんでしょ？私を味わってみて (Yeah～ Yeah～) 欲しいもの言ってみてロリポップにだってなったげる私のおいしさ知ってるんでしょ？
Baby look at my picture Know you wanna be my mister, mister I can be a little bitter, switch up, whimper, worship me like I'm scripture	私の全部を見てよ私の男になりたいんだよね？ちょっと苦くなったりして急にメソメソとか聖書みたいに崇拝してね
This sickly sweet Candied love Makes you want more, mm wow Are you satisfied now? (Uh～!)	極端なほどの甘味砂糖漬けの恋ますます欲しくなるよ mm wow 今のままでご満足？ (Uh～!)
I～ Hear you say I～ You want me Can't stop the way your eyes wander, oh I～ So dolce I～ Lemme show you what I can make, take, ache	I～なんか言ってるね I～私をモノにしたいって？目が泳いでるの止まんないね oh I～甘いんだよ I～心を奪っちゃうウズウズさせちゃう
I'll make you feel like you're alive Alive Alive Feel your heartbeat (Oh～!) Honey drippin, you see What we've done tonight Just a little taste of me	生きてる実感味わわせてあげる生きてる生きてる自分の鼓動を感じて (Oh～!) 滴る蜂蜜みたい今夜二人でしたのは私を少し味見してもらっただけ
Sweet like sugar, rotten down to the core (down to the core) Savor every little taste Give you more (give you more) Flavored hard candy Addictive, so sweet You got me like that That that that that	砂糖の甘み芯まで腐れて (芯まで) 隅々まで味わってもっとあげるよ (もっとあげるよ) フレーバー付きの飴病みつきになるほど甘いやつ私をそうさせたのは君そうそうそうそう
Ooh Sweet aroma Got us both actin' up tonight Tonight～	Ooh 甘い芳香で今はずっと騒いじゃおうよ今夜は
Ooh Sugar coma Fall into me you want it Ooh woah～	Ooh 昏睡の砂糖欲しいがままに飛び込んできて
(Love it uh, love it uh) Ooh no～ (Love it uh, love it uh) Baby, I'm sweet for you (Love it uh, love it uh) I'ma keep it tasty, tasty (Love it uh, love it uh) Know you like this taste, taste, taste Oh I～	(それ大好き uh それ大好き uh) Ooh no～ (それ大好き uh それ大好き uh) 私の甘み君のものだよ (それ大好き uh それ大好き uh) 美味しくしたまま (それ大好き uh それ大好き uh) この味好きなんだよね？ Oh
T-taste me (Yeah～ Yeah～) Gettin' every drop (Yeah～) You know you like it a lot You know I'm taste-taste-taste-tasty (So tasty～) Taste me (Yeah～ Yeah～) Tell me what do you want I'll be your la-lollipop (I'll be your la-lollipop～!) You know I'm taste-taste-taste-tasty (Ah～)	私を味わってみて (Yeah～ Yeah～) ひとしずく残さず (Yeah～) 大好きなんでしょ？私のおいしさ知ってるんでしょ？私を味わってみて (Yeah～ Yeah～) 欲しいもの言ってみてロリポップにだってなったげる (ロリポップにだってなったげる！) 私のおいしさ知ってるんでしょ？ (Ah～)
So sweet, not enough of me Drippin' sugary, just for you (Taste-taste-taste-tasty) (tasty～!) So sweet, got a crush on me Sugar rush right into you (Taste-taste-taste-tasty)	私の甘さじゃ足りない？甘ったるい滴り君だけに (おいしい味わい) (おいしい！) 夢中になってほしいな君に注ぐシュガーラッシュ (おいしい味わい)
Not enough of me Drippin- (Taste-taste-taste-tasty) (Taste-taste-taste-tasty) So sweet, got a crush on me Sugar rush (Taste-taste-tasty) (Taste-taste-taste)	私じゃ足りない？滴る (おいしい味わい) (おいしい味わい) 夢中になってほしいなシュガーラッシュ (おいしい味わい) (おいしい味わい)