Lay All Your Love On Me 作詞: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
レイ・オール・ユア・ラヴ・ オン・ミー 日本語反訳: ゆんず |
出会う前は嫉妬なんてしてなかった
今は目に入るどの女も 潜在的な脅威
独占欲だらけの私 性格悪いよね
「私の悪い癖タバコだけ」って君に言ってたのに |
でももうそうじゃなくて
何もかも変わってしまって
知ってたことはみんなひっくり返って
お願いがあるの |
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ |
座ってるアヒルを撃つようなものだった
軽い会話と笑顔 それでどうにもできなくなって
君に何されたのか いまだにわからない
大人の女はこんな簡単に墜ちちゃダメなのに |
なんだか怖い
君がそばにいてくれないと
満足できなくて プライド捨てるから
お願い |
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ
真摯な愛情 私だけに向けて
想いを全部私に出してよ |
色恋沙汰なら何度かあった
どれも続かなくて 全然足りなくて
「分別ある」ってそのことだと思ってたけど
本当のことがわけわからなくなるだけなんだね |
何もかも変わってしまったから
何もかも君のことだけになってしまったから
知ってたことはみんなひっくり返ったから
もうなんにもできない |
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ
その気持ち 無駄にしてないで
想いを全部私に出してよ |