【英語歌詞と和訳】リーグ・オブ・レジェンド - Get Jinxed / Anna |うるとらぶんぶく

Get Jinxed! - Circus Remix 作詞: 不明	Get Jinxed 日本語訳: ゆんず
Blah-blah, b-blah-blah-blah, blah! Blah! Blah-blah-blah-blah, blah, blah, blah!	ペラペラペペラペラペラペラッ！ペラッ！ペラペラペラペラペラペラペラッ！
Wanna join me? Come and play But I might shoot you, in your face Bombs and bullets will do the trick What we need here, is a little bit of panic!	仲間になりたい？こっち来て遊ぼうよけど君の顔を撃っちゃうかも爆弾でも銃弾でも効く効く要るブツはあるよちょいと慌てちゃうね！
Do you ever wanna catch me? Right now, I'm feeling ignored! So can you try a little harder? I'm really getting bored!	私を捕まえられるかな？今すぐ相手にされてない感じしててさ！もうちょっとガッツリいける？ほんと退屈してるんだ！
Come on, shoot faster Just a little bit of energy! I wanna try something fun right now I guess some people call it anarchy! Let's blow this city to ashes And see what Pow-Pow thinks It's such pathetic neatness But not for long cause it'll get jinxed!	ほらもっと速射してエネルギーをもう少し！なんか面白いことしてみたいなすぐにでもアナーキーって言われそうだね！この街を爆破して灰にしちゃおうよパウパウの考えを読んでみてよ哀しいほど手際がいいけど長続きはしないねどうせツキに見放されるから
Blah-blah-blah, blah-blah, blah! Blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah! Blah-blah, blah!	ペラペラペラペラペラペラッ！ペラペラペラペラペラペラッ！ペラペラペラッ！
So much better, so much fun Let's start from scratch and blow up the sun!	だいぶ良くなったねだいぶ楽しいね最初から始めて太陽を吹き飛ばそうよ！
Come on, shoot faster Just a little bit of energy! I wanna try something fun right now I guess some people call it anarchy! Let's blow this city to ashes And see what Pow-Pow thinks It's such pathetic neatness But not for long cause it'll get jinxed!	ほらもっと速射してエネルギーをもう少し！なんか面白いことしてみたいなすぐにでもアナーキーって言われそうだね！この街を爆破して灰にしちゃおうよパウパウの考えを読んでみてよ哀しいほど手際がいいけど長続きはしないねどうせツキに見放されるから
Come on! Come on! And get jinxed!	"ほら！ほら！ツキに見放されろ！