Imitation Black piano ver.
| IMITATION BLACK 作詞: natsuP |
Imitation Black piano ver. 英訳詞: Razzy |
IMITATION BLACK 日本語反訳: ゆんず |
| 歪んだ日常 許されない愛 偽りの心 黒く塗りつぶされた 不完全な愛 漆黒の世界 |
Twisted reality Love is a painful mystery My heart is so insincere The worlds painted in black Love is just what my heart lacks. My whole life's covered in darkness |
ねじくれた現実 愛は耐え難い謎 この心は偽り 世界は黒く塗りつぶされ 愛とは この心に欠けたもの この人生 闇に覆われて |
| ずっとキミに言いたかった たった一つの言葉なのに 抑えきれない衝動が 壊れてしまうのなら |
I've alway's Wanted to tell you I love you. There is just one thing that I would like to say These impulses that run through out my body. Sooner then you'll just end up broken |
ずっとキミに言いたかった I love you たった一つの 言いたいこと 体からほとばしる衝動 すぐにでも 壊してしまえばいい |
| 愛し愛され 狂いそうなほどに 甘く熱いくちづけは IMITATION 麻痺する感覚 遠くなる意識 溢れる想いと真実 黒で塗り潰して |
To love and be loved to the point where I'm losing my mind This sweet burning kiss that we share is an imitation Losing my senses My consciousness is fading away These overflowing emotions are making me paint over the world in black. |
愛し愛され 気が狂うまで 甘く燃えるくちづけは 二人の IMITATION 消えていく感覚 遠のく意識 溢れる感情は この世界を 黒で塗り潰していく |
| 沈んでいく月が雲と重なって まるで影を隠すように もう戻れないの？ このまま二人で消えてしまおう |
The hidden beauty of the moon Under the darkness it looms As if it's trying to hide away from me. To the point of no return. I wish the both of us would just Disappear into nothingness |
月が隠す蠱惑 暗闇の下に現れて まるで僕から隠れるように 戻れないところまで来て 二人とも 無へと消えられれば |
| いつか君と結ばれると 信じて手を離したのに 自分らしさのない愛なら 壊してしまえばいい |
Someday soon I hope I can be by your side With that promise I'll let go of my hand If this is a love that I can't abide by. Then again you'll just end up broken. |
いつか君と結ばれたら そうなれれば この手を離そう この愛に 僕が従えないなら また壊してしまえばいい |
| きつく強く抱きしめて欲しくて 重なる体の温度は IMITATION 太陽が照らし 僕を困らせるから 君が見えなくなる Please teach me the answer? |
Tightly and strongly Embrace me and never let go The warmth of our bodies is really an imitation If there was no sun. the love we share would never be done You'll vanish be hidden from my view Please teach me the answer |
きつく強く 抱きしめて 離さないで 二人の体温は 本当は IMITATION 太陽がなければ 二人の愛は 実らない 君は僕の目の前から隠れて消えてしまう ねぇ答えを教えて |
| 常識もモラルもぶち壊し 罰を受けるのは僕だけでいい 最期にキミが言った 言葉を抱いて |
(この部分は省略) | (この部分は省略) |
| いつの日もキミを思うよ 抱きしめた肩の感触 溶けて消えて無くなる前に キミに会いに行くよ |
||
| ゆらり揺らめく 幻想に抱かれ 君に言った言葉は IMITATION 冷たい肌に 消えない口痕きずあと 記憶のすべて何もかも黒に沈めて堕ちていく |
To love and be loved to the point where I'm losing my mind This sweet burning kiss that we share is an imitation |
愛し愛され 気が狂うまで 甘く燃えるくちづけは 二人の IMITATION |
| 愛し愛され 狂いそうな程に 甘く熱いくちづけは IMITATION 麻痺する感覚 遠くなる意識 溢れる想いと真実 黒で塗り潰して |
Losing my senses My consciousness is fading away These overflowing emotions are making me paint over the world in black. |
消えていく感覚 遠のく意識 溢れる感情は この世界を 黒で塗り潰していく |
| IMAGINARY LIKE THE JUSTICE rachie |
トップ ページ |
In My Head [脳内で] mskyuuni (巡音ルカ) |
||
 |
|
|
|
|
