Lips 作詞: Anonymouz, Valerie James, Peter James
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
Lips 英語部分の日本語訳: ゆんず |
ダメダメ もう放り出しちゃおうよ
黙っちゃいられない これ以上
さよならしたら 立ち上がって進むんだ
みんなのクチビル 信じちゃダメ |
本当のことが見たくて
溢れ出る答え
ただしさばかりが埋もれていく
あっちの言う物語
こっちの言う物語
正直者は誰? |
ダメダメ もう放り出しちゃおうよ
黙っちゃいられない これ以上
さよならしたら 立ち上がって進むんだ
みんなのクチビル 信じちゃダメ
愚かになっちゃダメ
みんなに食い尽くされちゃうよ
息も詰まるる日々に
別れを告げましょう
一緒にリスク取ろうよ |
(訳注: 元歌詞が日本語なので掲載不可) |
ダメダメ もう放り出しちゃおうよ
黙っちゃいられない これ以上
さよならしたら 立ち上がって進むんだ
翼広げて
愚かになっちゃダメ |
みんなのクチビル見てよ
忘れかけた春も
あなたには届くから
一緒にリスク取ろうよ |
鏡台に落ちる涙
この世の馬鹿な嘘が来ては あの女を奪い取ってく
そしてあの女を生きたまま食べちゃって
嘘の見抜き方 誰も教えてあげなかったから
赤い唇と嘘の助言をま纏ってた女
みんな心の底から女を信じては
剥げ落ちた嘘は無視して
ショックだったけど 女は踏み外せない
現実の犠牲者がまた一人
でも犯罪的 |
ダメダメ もう放り出しちゃおうよ
奪われた全てを
探しに行きましょう
頼っていいよ
愚かになっちゃダメ
みんなに食い尽くされちゃうよ
誰もわかってないよもう
こんな世界抜け出して
一緒にリスク取ろうよ |
ダメダメ もう放り出しちゃおうよ
黙っちゃいられない これ以上
さよならしたら 立ち上がって進むんだ
みんなのクチビル 信じちゃダメ
愚かになっちゃダメ
みんなに食い尽くされちゃうよ
真っ赤に色付けられた
こんな世界抜け |