【英語歌詞と和訳】Argo Train / ePiaeon (GUMI) |うるとらぶんぶく

Argo Train 作詞: ePiaeon	Argo Train 日本語訳: ゆんず
Friends have asked me how I'm faring, Plans derailed, but quite okay. Though I'm used to people staring, Am I feeling grey?	友達が最近どう？と訊いてきた予定は遅れてるけど大丈夫人にじろじろ見られるのは慣れてるよ気分はあまり良くないかも
Time and time I ask the question, Will we slow down someday soon? Though I'm used to kind rejection, I feel out of tune...	何度もぶつける疑問僕ら近いうち落ち着けるかな爪弾きにされるのは慣れてるよ心が乱れてる...
From having been lost and long led astray, I ran away without a word to say, A ticket in hand with no kind of plan We're going somewhere I'll understand...	ずっと迷って彷徨って何も言わずに逃げ出した何の予定もないのに握りしめた切符僕らきっとここを去ることになる...
The bitter taste of my defeats Sinking deep and contorting my brain My dreams, although appearing sweet, Will leave me late, so exhausted, and drained	負けてしまったことその味が苦くて沈み込んで脳を捻じ曲げてる素敵に思えた夢は遅れそうもうヘトヘトで
Forever lost among the streets, Those simple spirits fade and wane, I'm looking for my missing seat while stumbling through the Argo Train	道端で迷子になりっぱなし単純だった意気込みは掠れ衰えてアルゴ列車の端から端までふらふら歩いて見つからない指定席を探してる
Wondering is such a new sensation It's as youthful as a peach Yet when faced with answered questions Thoughts feel out of reach...	不思議に感じる気持ちは新鮮桃みたいに瑞々しい青春でも答えがある疑問に出くわすと考えは届かないほど遠くに思えて
Like a bell without a clapper I'm as quiet as can be, But my baggage seems to clatter When I'm feeling mean	打つ人のいない鐘のようこれ以上ないほど黙り込むでも意地の悪い気分の時ほど荷物がカチャカチャ鳴ってるような
(Unkind like some, Is this freedom?)	(そこらの誰かさんみたいに冷たいこれが自由ってやつ？)
From having been lost and long led astray, I ran away without a word to say, With no kind of plan, I'm getting out of hand My mind is somewhere I don't understand...	ずっと迷って彷徨って何も言わずに逃げ出した何の予定もないのに握りしめた切符僕の心は訳のわからないところに...
The bitter taste of my defeats Sinking deep and distorting my brain My dreams, remaining incomplete, Have left me late, so exhausted, and drained	負けてしまったことその味が苦くて沈み込んで脳を捻じ曲げてる不完全なままの夢は遅れしまってるもうヘトヘトで
Feeling lost and obsolete With no one else but myself to blame I've finally found my missing seat Right at the end of the Argo Train But something doesn't feel the same…	道端で迷子になりっぱなし他の誰でもなく自分のせいアルゴ列車の一番端で見つからなかった指定席を見つけたけど以前とは何かが違うような...