Unchained
| Unchained 作詞: Stephanie Snyder |
Unchained 日本語訳: ゆんず |
| I was always looking for a beacon in the dark times; My guiding light. All the captive dreams I held so dear, Waiting for a moment to live without fear. |
暗い時代に いつも探してた信号 それは道しるべの光 大事にしてた 囚われの夢たちが 怖くない毎日を待ち望んでる |
| Ever since I met you, we've been living in the sunshine, So warm, so bright. My heart is full, the skies are clear, The road goes on forever, we made it so far together. |
君と出会ってから 陽射しを浴びてる気分 あったかくて 明るくて 心が満たされて 空は澄んで 道は果てしなくて みんなでここまでやってきた |
| This is our song, A story forged in bonds. A journey of the heart that goes on and on… |
これは私たちの歌 絆で築いた物語 ずっとずっと続いていく心の旅... |
| Now I feel so free, I can be who I am, I know I'm not alone, I got a new life In the rain, the wind, and the sunlight You believed in me, and that's where it all began Now hope is everlasting I can live my life with you, unchained. |
心が自由を得て ありのままの自分でいられる ひとりじゃない 新たな人生を手にしてる 雨の中でも 風の中でも 陽射しの中でも 君は信じてくれた 全てはそこから始まった 希望は永遠に続いていく 君と一緒に生きていける 解き放たれて |
| 遥か遠くから 辿り着いた 輝きたたえる よすがへ降り立つ We're unchained. |
遥か遠くから 辿り着いた 輝きたたえる よすがへ降り立つ 解き放たれた私たち |
| I was shut away, I waited every day, My whole world was so small (so small) But here and now, it's like the walls just fall away; I can see it all. |
閉じ込められてた 待つだけの毎日だった 私の世界は小さくて (小さくて) でも今 まるで壁が崩れていくみたい その向こうが見えるよ |
| Out here in the light with you, It's such a perfect view; Blue skies and sunsets. The joyful days that seem to fly, The heartfelt moments and the good times, And through all these years, Through tenderness and tears, I found my way at last, 'Cause I knew you were right here. |
ここで光の中 君と一緒にいる 青空に夕焼け なんて素敵な景色だろう 楽しい日々も 心に染みる瞬間も 素敵な時間も すぐに過ぎていく 何年も経て 優しさも涙も経て 自分の道 やっと見つけた すぐそばに君がいてくれたから |
| Now I feel so free I can be who I am. I'm not afraid, 'cause even on a dark night, I can feel the glow of the starlight. Now the world I see is as bright as you became. I will cherish every moment, this is what it means to live unchained. |
心が自由を得て ありのままの自分でいられる 暗い夜でも怖くはないよ 星の輝きが見えるから 世界が 君がそうなったように輝いてる どんな瞬間でも胸に抱いていくよ それが 解き放たれて生きるということ |
| Don't cry, you can breathe free; I'm here if you need me. Let go of all your heartache, We made it through, it's the dawning of a new day Feel the world's embrace, Oh, what a joyful place This is where I wanna be, so come with me; keep dreaming… |
泣かないで 安心していいんだよ 私が要るなら いてあげるから 心の痛みは捨てちゃおう 一緒にやってきたんだ 新たな日の夜明けだよ 世界の抱擁を受け止めよう すごく素敵な場所だよね ここにいたいよ 一緒に夢を忘れずにいよう... |
| Now I feel so free, I can be who I am, I know I'm not alone, I got a new life In the rain, the wind, and the sunlight You believed in me, and that's where it all began Now hope is everlasting I can live my life with you, unchained. |
心が自由を得て ありのままの自分でいられる ひとりじゃない 新たな人生を手にしてる 雨の中でも 風の中でも 陽射しの中でも 君は信じてくれた 全てはそこから始まった 希望は永遠に続いていく 君と一緒に生きていける 解き放たれて |
| 遥か遠くから 辿り着いた 輝きたたえる よすがへ降り立つ We're unchained. |
遥か遠くから 辿り着いた 輝きたたえる よすがへ降り立つ 解き放たれた私たち |
| Uncanny GHOST (Kevin) |
トップ ページ |
Undefeatable ミルキークイーン |
||
 |
|
|
|
|
