【英語歌詞と和訳】hololive English -Advent- - Spotlight / hololive English -Advent- |うるとらぶんぶく

Spotlight 作詞: Stephanie Snyder	Spotlight 日本語訳: ゆんず
Get the mics, hit the lights, Race ya to the stage! Check, one, two! Now we're on the way- Take a deep breath, this is our moment (yeah) We can make it, we're chasin' after greatness.	マイク掴んで照明つけてステージまで競争しよう！チェックワンツー！さあ行きますか深呼吸して僕らの出番 (yeah) やれるよでっかくなってやるんだ
Watch the curtain rise (goin' up, goin' up) Feel electrified (never stop, never stop) Mm, we got that vibe Yeah, you know that's right Gotta keep it hype, It's our time!	幕が上がるの見て (上がってく上がってく) なんか酔っ払いそう (止まるな止まるな) そうこのバイブスこれでいいんだよこの興奮をそのままに僕らの時間だ！
No more fear (feel alive) I'm right here (by your side) Cue me in and let the music play. Take it away!	もう怖くない (生きてる感覚) 今ここにいる (君と一緒に) 合図出せば音楽が始まるさぁ演っちゃって！
(Come on!) Steal a little spotlight (Spotlight!) I wanna see you shine bright (Shine bright!) Now you're ready for the big time (Big time!) Raise up your voice, it's all right Steal a little spotlight (Spotlight) It hits ya like a bullseye (Bullseye!) You gotta chase it for your whole life (Whole life!) So run with all of your might to the spotlight	(ほら！) スポットライトちょっと貰っちゃおう (スポットライト！) 眩しく輝く君が見たくて (眩しく輝け！) 大舞台の準備はできてるよね (大舞台！) 声張り上げれば完璧スポットライトちょっと貰っちゃおう (スポットライト！) ど真ん中に命中 (ど真ん中！) 一生かけて追いかけなきゃ (一生かけて！) だから全力で走ろうあのスポットライトに
Play that rhythm, they won't know what hit ‘em! Gonna be unforgettable So much fun, it's criminal We keep plotting to steal the show, oh yeah On your mark, And ready, set, GO! GO!	そのリズムでみんなの不意を突いちゃえ！忘れられないひとときになるよ楽しくて楽しくてほぼ犯罪ショーを奪うこといつも企んでるよ位置についてよーいドン！
Oh, we never miss (what a bop, what a bop) Yeah, we're lovin' this (keep it up, keep it up) Take it all in, this is who we are, in the dark we shine like stars	間違ったりなんかしないさ (ノリノリだ) これ最高に大好き (その調子その調子) 全部受け止めるそれが僕たちの流儀闇の中星みたいに輝くんだ
No more tears (here we are) Feel those cheers (in your heart) Let the whole world know it's you and me, finally free!	もう泣かないよ (やっと着いた) 応援受け止めて (心の中で) ついに解き放たれた君と僕全世界に知らしめろ
(Come on!) Steal a little spotlight (Spotlight!) I wanna see you shine bright (Shine bright!) Now you're ready for the big time (Big time!) Raise up your voice, it's all right Steal a little spotlight (Spotlight) It hits ya like a bullseye (Bullseye!) You gotta chase it for your whole life (Whole life!) So run with all of your might (steal that spotlight!)	(ほら！) スポットライトちょっと貰っちゃおう (スポットライト！) 眩しく輝く君が見たくて (眩しく輝け！) 大舞台の準備はできてるよね (大舞台！) 声張り上げれば完璧スポットライトちょっと貰っちゃおう (スポットライト！) ど真ん中に命中 (ど真ん中！) 一生かけて追いかけなきゃ (一生かけて！) だから全力で走ろうあのスポットライトに
Steal that spotlight Steal that spotlight	スポットライトちょっと貰っちゃおうスポットライトちょっと貰っちゃおう
Aura farming baddies in a getaway car, Rizz ‘em up and never stop, gonna be stars Breakin' out, breakin' rules, joking like it's April Fool's, Ooh…	逃走する車中でオーラ出してる悪い奴らメロメロにしっぱなしスター確定脱獄してルール破ってエイプリルフールな馬鹿話 Ooh...
Like a moth to a flame You been caught, welcome to our game! It's your move, wanna play? You're confused, goin' renegade? Advent, yeah that's right, Advent, steal that spotlight! Life's sweeter on the run, just having fun! One, two, three, four! (Ooh…)	まるで飛んで火に入るナントカ捕まった君は僕らのゲームへようこそ！君の番だよやってみたい？まごついちゃってそれとも反乱？出現(Advent)だその通り出現だあのスポットライト貰うよ！駆け抜ける人生こそ至高楽しんでいこう！ 1, 2, 3. 4！ (Ooh...)
Steal a little spotlight (Spotlight!) I wanna see you shine bright (Shine bright!) Now you're ready for the big time (Big time!) Raise up your voice, it's all right Steal a little spotlight (Spotlight) It hits ya like a bullseye (Bullseye!) You gotta chase it for your whole life (Whole life!) So run with all of your might to the spotlight	スポットライトちょっと貰っちゃおう (スポットライト！) 眩しく輝く君が見たくて (眩しく輝け！) 大舞台の準備はできてるよね (大舞台！) 声張り上げれば完璧スポットライトちょっと貰っちゃおう (スポットライト！) ど真ん中に命中 (ど真ん中！) 一生かけて追いかけなきゃ (一生かけて！) だから全力で走ろうあのスポットライトに
Steal the spotlight, steal the spotlight, steal the spotlight (Now we're really rockin') Steal the spotlight, steal the spotlight, steal the spotlight Run with all your might… Steal the spotlight, steal the spotlight, steal the spotlight (Now I think you got it) Steal the spotlight, steal the spotlight, steal the spotlight	あのスポットライト貰うよ... (トバしていこうよ) あのスポットライト貰うよ... 全力で走れ... あのスポットライト貰うよ... (もうお手のものだね) あのスポットライト貰うよ...