Spotlight 作詞: CMKC |
スポットライト 日本語訳: 動画の字幕, ゆんず |
Uh-uh!
Miku
CMKC
Yeah we do it like this! |
Uh-uh!
ミク
CMKC
イエーこうやるよ! |
| You are ready for this? |
準備いい? |
Say you wanna be big and bad
But you just keep wishin' for what'chu can't have
Lemme show you the reigns
Gotta change up your game
Better know that you won't ever be the same
This ain't easy but you know
They crazy I'm loco
Errybody wanna get a lil slice o' life
So come over lemme put you in the spotlight, ugh |
著名で凄い人になりたいって
手に入らない物を願うばかりだけど
統治というもの見せてやる
腕前を上げないと
決して同レベルになれないと知ったほうがいい
簡単なことじゃないけど、ほら
連中はクレイジー 私はロコ(スペイン語で「クレイジー」)
みんながほしいのは実生活の一欠片
だからおいでよ 君を注目の的にしてあげる ugh |
Gotta keep on movin
Can you feel the pressure on ya
Get it like you own it
Imma do it like no other
Let em keep on talkin
They just hate that you'll be gettin'
What you want; what you are |
進み続けなくちゃ
このプレッシャー感じてる?
堂々とやってみせて
私は他人じゃできない風にするわ
連中は話させときゃいいよ
君が手に入るのが気に食わないだけだし
それは君の求めるもの ありのままの君 |
| Hey! |
Hey! |
Love or hate me I won't listen
Imma show you what you're missin'
Gonna burn you up like lightnin'
You won't ever see it comin'
Get out my way
I'm here to stay
Spotlight's got me
Drivin' you insane
Until I hear you scream |
私を好きでも嫌いでも関係ないよ
君が気付いてないこと見せたげる
雷のように君を熱くさせてやるから
出てくるのは見たこともないヤツ
どいてよ
私ここにいれば
スポットライトが当たって
君を狂わせちゃう
君の叫びが聞こえるまで |
Spotlight spotlight
Imma burn you up tonight
A fever so high
Gettin you electrified
You know imma do it right
Now lemme show you what I like
So buckle up enjoy the ra-ri-ri-ri-ride |
スポットライト スポットライト
今宵君を熱くさせるよ
高い熱
これで君を興奮させるよ
私ならちゃんとやれるよ
じゃあ私が好きなの見せたげる
覚悟してライドを楽しんでね |
Gotta keep on burnin
Yeah we bout to play with fire
Everybody's watchin'
They know Imma take it higher
Let em keep on talking
They just hate that we ain't stoppin'
We ain't gonna stop tonight
Living in the spotlight |
ずっと燃えて燃えて
そう 二人でこれから火遊び
みんな見てるよ
期待通りに高みに昇るの
連中は話させときゃいいよ
私たちが止まらないのが気に食わないだけだし
今夜はノンストップ
スポットライト浴びて生きるんだ |
Love or hate me I won't listen
Imma show you what you're missin'
Gonna burn you up like lightnin'
You won't ever see it comin'
Get out my way
I'm here to stay
Spotlight's got me
Drivin' you insane
Until I hear you scream |
私を好きでも嫌いでも関係ないよ
君が気付いてないこと見せたげる
雷のように君を熱くさせてやるから
出てくるのは見たこともないヤツ
どいてよ
私ここにいれば
スポットライトが当たって
君を狂わせちゃう
君の叫びが聞こえるまで |
Spotlight spotlight
Imma burn you up tonight
A fever so high
Gettin you electrified |
スポットライト スポットライト
今宵君を熱くさせるよ
高い熱
これで君を興奮させるよ |
Spotlight spotlight
Imma burn you up tonight |
スポットライト スポットライト
今宵君を熱くさせるよ |
We ain't gonna stop tonight
Living in the spotlight |
今夜はノンストップ
スポットライト浴びて生きるんだ |
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! |
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! |
Love or hate me I won't listen
Imma show you what you're missin'
Gonna burn you up like lightnin'
You won't ever see it comin'
Get out my way
I'm here to stay
Spotlight's got me
Drivin' you insane
Until I hear you scream |
私を好きでも嫌いでも関係ないよ
君が気付いてないこと見せたげる
雷のように君を熱くさせてやるから
出てくるのは見たこともないヤツ
どいてよ
私ここにいれば
スポットライトが当たって
君を狂わせちゃう
君の叫びが聞こえるまで |
Love or hate me I won't listen
Imma show you what you're missin'
Gonna burn you up like lightnin'
You won't ever see it comin'
Get out my way
I'm here to stay
Spotlight's got me
Drivin' you insane
Until I hear you scream |
私を好きでも嫌いでも関係ないよ
君が気付いてないこと見せたげる
雷のように君を熱くさせてやるから
出てくるのは見たこともないヤツ
どいてよ
私ここにいれば
スポットライトが当たって
君を狂わせちゃう
君の叫びが聞こえるまで |