ツイッターランド 作詞: STEAKA |
Twitter Land 英訳詞: Sera Kesera |
ツイッターランド 日本語反訳: ゆんず |
誰でも刺す切らす下す裁かれざる極悪と全能の神が
バレてるカス潰す
うだつ上げたら去るぞんざいな洗脳と愛 |
Stabbing anyone, run out, pronounce
Greatest evil walks out free alongside omnipotence
Obviously crap, crush
At once, when they get a raise
What scrappy brainwash, a love |
誰でも刺す 切らす 断言する
全能を横目に最悪が闊歩する
言うまでもないクソ潰す
待遇上がれば即座に
使えない洗脳 愛 |
誰でも待つ焦らす
知らず知らず迫る限界と膨大な
誰か戯言だって勘ぐってこの呼吸を褒めて |
Awaiting anyone, on edge
And bit by bit perceive the verge of some massive
Anyone, couldn't someone guess it's all a mess and
Compliment my respiration |
誰でも待つ イライラ
少しずつ知る膨大な何か その瀬戸際
誰でもいいから滅茶苦茶さに気づいて
この呼吸を褒めて |
単細胞 多剤 圏外 放つ言葉は問題外
解剖したら免罪 できることなくローテーション |
Simple cell, high-dose, off-air
Out of the question, every word declared
Dissected to be pardoned
But inconceivable, and rotation |
単細胞 高投与 オフレコ
問題外 宣言の全言
免罪されたくて解剖
でも信じられなくてローテーション |
癌細胞 幼い 論外
未だに殺され足んないな |
Cancer cell, wide-eyed, asinine
Still it doesn't feel like I've been killed enough |
癌細胞 目を丸くして頑迷
いまだ殺され切った気がしない |
| 断罪されることなく夢に芽が出る |
Conviction inconceivable, and
Surely enough a dream is bud |
ありえない信念と
間違いなく夢とは蕾(つぼみ) |
単細胞 多剤 圏外 放つ言葉は問題外
解剖したら免罪 できることなくローテーション |
Simple cell, high-dose, off-air
Out of the question, every word declared
Dissected to be pardoned
But inconceivable, and rotation |
単細胞 高投与 オフレコ
問題外 宣言の全言
免罪されたくて解剖
でも信じられなくてローテーション |
癌細胞 幼い 論外
未だに殺され足んないな |
Cancer cell, wide-eyed, asinine
Still it doesn't feel like I've been killed enough |
癌細胞 目を丸くして頑迷
いまだ殺され切った気がしない |
| 断罪されることなくまた息をして |
Conviction inconceivable, and
Somehow get to breathe again |
ありえない信念と
間違いなく夢とは蕾(つぼみ) |
あぁ誰でも刺す切らす下す裁かれざる極悪な神が
バレてるカス潰す
うだつ上げたら去るぞんざいな愛 |
Ah
Stabbing anyone, run out, pronounce
Greatest evil walks out free omnipotence
Obviously crap, crush
At once, when they get a raise
What scrappy love |
あぁ
誰でも刺す 切らす 断言する
全能を横目に最悪が闊歩する
言うまでもないクソ潰す
待遇上がれば即座に
使えない洗脳 愛 |
誰でも待つ焦らす
知らず知らず迫る限界な
誰か戯言だって勘ぐってこの呼吸を褒めて |
Awaiting anyone, on edge
And bit by bit perceive the versive
Anyone, couldn't someone guess it's all a mess and
Compliment my respiration |
誰でも待つ イライラ
少しずつ知る膨大な何か その瀬戸際
誰でもいいから滅茶苦茶さに気づいて
この呼吸を褒めて |
誰でも刺す切らす下す裁かれざる極悪と全能の神が
バレてるカス潰す
うだつ上げたら去るぞんざいな洗脳と愛 |
Stabbing anyone, run out, pronounce
Greatest evil walks out free alongside omnipotence
Obviously crap, crush
At once, when they get a raise
What scrappy brainwash, a love |
誰でも刺す 切らす 断言する
全能を横目に最悪が闊歩する
言うまでもないクソ潰す
待遇上がれば即座に
使えない洗脳 愛 |
誰でも待つ焦らす
知らず知らず迫る限界と膨大な
誰か戯言だって勘ぐってこの呼吸を褒めて |
Awaiting anyone, on edge
And bit by bit perceive the verge of some massive
Anyone, couldn't someone guess it's all a mess and
Compliment my respiration
Praise my respiration |
誰でも待つ イライラ
少しずつ知る膨大な何か その瀬戸際
誰でもいいから滅茶苦茶さに気づいて
この呼吸を褒めて
この呼吸を褒めて |