【英語歌詞と和訳】れるりり - Mr.Music / Mes, ノワール, ぼにゃ, まど＠実写リロ, RO☆D, EVO+, JoyDreamer |うるとらぶんぶく

Mr.Music 作詞: れるりり	Mr.Music 英訳詞: Mes	Mr.Music 日本語反訳: ゆんず
Hey Mr.Music　強く抱いて Hey Mr.Music...	Hey Mr. Music, please come and hold me tight Hey Mr. Music...	ねえ Mr .Music お願い強く抱いてねえ Mr. Music...
この頃じゃ少しだけ心が拗ねている熱い思いを閉じ込めて進めなくなってる	Something deep inside tickles me a lot A trick played by my sentimental heart All my passion burning in flame is locked away I can no longer move along	心の奥の何かくすぐってくるセンチメンタルな気持ちが作るマヤカシ燃えたぎる炎の情熱は閉じ込められて踏み出せなくなってる
あの頃は良かったと振り返ってばかりで今日の喜びを探すこと忘れてしまってる	So I dig into my memories My amazing past, that's all I see I've forgotten that I need to pursue my dreams And hold on to the happiness	そのぶん記憶をほじくり返して魅惑の過去それだけ見つめてばかりで夢を追いかけなきゃいけないこと忘れてる楽しいことにしがみついちゃって
なんとなく日々を重ねればほらちょっとずつ薄れてゆく本能世知辛い　要らない　足りないそんな僕じゃつまらない	Day after day, time is ticking on and not returning Fading away all the insipration keep me going Life is a chore, I am bored please no more That kind of me I would never adore	毎日毎日時は過ぎるばかりで戻らない歩を進めるひらめきが薄れてゆく生きるってのは退屈飽きちゃったよもうたくさんそんな自分って全然好きじゃない
Hey Mr.Music　強く抱いて Hey Mr.Music　踊らせてよ君がくれた温もりで　僕を包んで Keep on groovin'	Hey Mr. Music, please come and hold me tight Hey Mr. Music, come on dance through the night Now embrace me and you'll hear my heart beatin' Wrap me in your warmth, let's keep on groovin'	ねえ Mr .Music お願い強く抱いてねえ Mr. Music 夜通し踊ろうよ抱きしめてこの鼓動を聞いてよ温もりで包んでずっとグルーヴしようよ
迷いも戸惑いもごまかしたままだから胸の中パンクしそうなほど溜まりに溜まってる	There are too many things I conceal I'm uncertain 'bout what's fake or real All these feelings adding clogging inside of me Perhaps it's time to have them released	隠し事がありすぎどれが嘘でどれが本当か自信なくなったこんな気持ち心の中で増えてギュウギュウそろそろぶちまけちゃおうかな
なんとなく長いものに巻かれてちょっとずつ磨り減ってく希望も失くさない　消さない　やめない僕は僕をあきらめない	Time after time, you and I both stoop to compromise And is it alright? Standing still and leaving our hopes to die Never give up! keep it up! power up! The battery in me so I'll be blazing up	何度も二人は妥協しては縮こまってそれでいいの？立ち尽くして一生の望みを手放して頑張れ！やり遂げろ！僕の電池パワーアップ！燃え尽きるまで
Hey Mr.Music　時を止めて Hey Mr.Music　魔法をかけて恋の始まりのように　夢を見せて Keep on movin'	Hey Mr. Music, please come and stop the time Hey Mr. Music, bring on some magic tonight Hold me in your arms, you'll feel my pulse rushing Show me dreams of love, let's keep on movin'	ねえ Mr .Music お願い時を止めてねえ Mr. Music 今夜は何か魔法かけてその腕に抱きしめて早鐘の脈を感じてよ恋の夢が見たいのずっとノっていようよ
～ピアノソロ～・とくP ～ギターソロ～・れるりり	Piano Solo: DC Bass Solo: mao	ピアノソロ: DC ベースソロ: mao
（Hey Mr.Music）×4 "You've given me such a cool buzz, livened up my boring days" "C'mon, show me an even more wonderful world with that Fantastic magic of yours."	(Hey Mr. Music) × 4 "You've given me such a cool buzz, livened up my boring days" "C'mon, show me an even more wonderful world with that Fantastic magic of yours."	(ねえ Mr.Music) × 4 「素敵な体験させてくれたおかげで　退屈だった日々が楽しくなったよ「ねえもっとすごい世界を見たいな　君の素晴らしい魔法で」
（Hey Mr.Music）　結局ぼくらみんな（Hey Mr.Music）　弱い生き物だから（Hey Mr.Music）　涙を流すのさ	(Hey Mr. Music) So now, after all, you and I (Hey Mr. Music) Well all of us are rather weak inside (Hey Mr. Music) We'd close our doors and let our tears fly	(Hey Mr.Music) 結局二人ともそれに (Hey Mr.Music) 世の中みんな芯は強くないんだ (Hey Mr.Music) 扉を閉じて涙流してる
Hey Mr.Music　強く抱いて Hey Mr.Music　踊らせてよ君がくれた温もりで僕を包んで Keep on groovin'	Hey Mr. Music, please come and hold me tight Hey Mr. Music, come on dance through the night Now embrace me and you'll hear my heart beatin' Wrap me in your warmth, let's keep on groovin'	ねえ Mr .Music お願い強く抱いてねえ Mr. Music 夜通し踊ろうよ抱きしめてこの鼓動を聞いてよ温もりで包んでずっとグルーヴしようよ
Hey Mr.Music　時を止めて Hey Mr.Music　魔法をかけて恋の始まりのように夢を見せて Keep on movin'	Hey Mr. Music, please come and stop the time Hey Mr. Music, bring on some magic tonight Hold me in your arms, you'll feel my pulse rushing Show me dreams of love, let's keep on movin'	ねえ Mr .Music お願い時を止めてねえ Mr. Music 今夜は何か魔法かけてその腕に抱きしめて早鐘の脈を感じてよ恋の夢が見たいのずっとノっていようよ
君がくれた温もりで僕を包んで　Keep on groovin'	Come embrace me and you'll hear my heart beatin' Lead me to your world, let's keep on grooving	抱きしめてこの鼓動を聞いてよ温もりで包んでずっとグルーヴしようよ
「みすたーみゅーじっく！」	Mr. Music!	「みすたーみゅーじっく！」