Sweetest Scarlet
| Sweetest Scarlet 作詞: Nerissa Ravencroft, Kazunari Okada |
Sweetest Scarlet 日本語訳: 公式動画の字幕, ゆんず |
| My sweetest scarlet, my sweetest scarlet My sweetest scarlet, my sweetest scarlet |
甘い SCARLET 甘い SCARLET 恋する SCARLET 恋する SCARLET |
| Lookin' to find the words to tell you This feeling's brand-new, I'm trying to make do Still I can feel my heart is trembling You got me lost inside the groove Wishing you would make a move 'Cause I can't even look away |
かけてあげたい言葉を探してる 今まで知らなかった気持ち 間に合わせの言葉でも まだ震えてるココロ グルーヴに囚われて はぐれてしまった二人 君から動いてほしいの 私は目を逸らせもできないから |
| Your eyes are shining, still there's something that you're hiding Won't you tell me with warmth of your lips |
きらめく瞳に まだ隠してることがあるよね その唇の温もりで 教えてくれないかな |
| How you found me was lonely Then you filled my heart up, wholly Let me know, let me know, let me know what keeps you smiling by my side |
寂しいから拾ってくれたんだよね そして私の心を隅々まで満たしてくれた 知りたい 知りたい 絶やさぬ微笑の理由を知りたいの |
| If above or below me Baby you're my one and only Let me show, let me show, let me show you I can love you through the night, yeah |
私より上でも下でも 私には君だけなの 伝えたい 伝えたい この想いを伝えたい 一晩中かけて yeah |
| My sweetest scarlet, my sweetest scarlet Baby, you're on my mind all of the time Yeah, you plus me I can get behind My sweetest scarlet, my sweetest scarlet Truly, you got my heart, right from the start - you fill me with your love |
甘い SCARLET 甘い SCARLET Baby, 君はいつでも心の中に Yeah, 一緒でいるのっていいことじゃない？ 恋する SCARLET 恋する SCARLET 本当に 心奪われて 最初から 君は愛で満たしてくれてる |
| Standing with you beneath the moonlight (you're dazzling) Although it's midnight (you got me babbling), You're shining so bright (glad it's happening) Longing to have you through the cold night I've already fallen victim to your charm Stop delaying, hold me close and warm We'll melt into each other arms |
月明かりの下で (魅惑の君) 夜中なのに (無駄話しかできない私) 君は眩しくて (嬉しくて) 凍てつく夜 一緒にいたいの 君の魅力でとっくに被害者 早く抱きしめて 早く暖めて 互いの腕で溶け合うの |
| Don't need permission, my decisions already made clear You could feel it from the moment we kissed |
許しなんか不要 前からはっきり決めたから キスした時からわかってたでしょう？ |
| How you found me was lonely Then you filled my heart up, wholly Let me know, let me know, let me know what keeps you smiling by my side |
あなたがあの日 私の手を取り 何度も何度も何度も その理由を知りたい |
| If above or below me Baby you're my one and only Let me show, let me show, let me show you I can love you through the night, yeah My sweetest scarlet, my sweetest scarlet Ooo la la la My sweetest scarlet, my sweetest scarlet Just want you to hold me, darling |
世界の終わり 来てもこのように いつもいつもいつも二人きりで いたい, yeah 甘い SCARLET 甘い SCARLET Ooo la la la 恋する SCARLET 恋する SCARLET ぎゅっとぎゅっと もっとDARLING |
| Cause how you found me was lonely Then you filled my heart up, wholly Let me know, let me know, let me know what keeps you smiling by my side |
寂しいから拾ってくれたんだよね そして私の心を隅々まで満たしてくれた 知りたい 知りたい 隣で絶やさぬ微笑の理由 知りたいの |
| If above or below me Baby you're my one and only Let me show, let me show, let me show you I can love you through the night, yeah |
私より上でも下でも 私には君だけなの 伝えたい 伝えたい この想いを伝えたい 一晩中かけて yeah |
| My sweetest scarlet, my sweetest scarlet Baby, you're on my mind all of the time Yeah, you plus me I can get behind My sweetest scarlet, my sweetest scarlet Truly, you got my heart, right from the start - you fill me with your love |
甘い SCARLET 甘い SCARLET Baby, 君はいつでも心の中に Yeah, 一緒でいるのっていいことじゃない？ 恋する SCARLET 恋する SCARLET 本当に 心奪われて 最初から 君は愛で満たしてくれてる |
| My sweetest scarlet, my sweetest scarlet My sweetest scarlet, my sweetest scarlet |
甘い SCARLET 甘い SCARLET 恋する SCARLET 恋する SCARLET |
| Sweet Tooth [甘党] KawaiiRiceBalls (鏡音リン) |
トップ ページ |
Sweetiex2 RO☆D |
||
 |
|
|
|
|
