Lower Than Here 作詞: tunasandwich-p |
Lower Than Here 日本語訳: ゆんず |
finding a home in unhealthy lands
finding a person to hold my hand
finding a meaning to everything that goes on |
不健全な地に居場所を探し
手を取ってくれる人を探し
全てに対して意味を探し |
living in ruin and restless pain
living with a shelter from the rain
living is hard when the energy you had's gone |
破滅と癒えない痛みに生き
雨宿りしながら生き
力を失くして生きるのはつらくて |
but I'm finding ways I'll be living happier
step by step, one by one
and I'll get there; I won't forget
the people that helped me reach where I'm at |
なのにもっと幸せに生きる道を探している
一歩一歩 一つ一つ
きっと辿り着ける 今の場所に来るのを
助けてくれた人たちのこと 忘れない |
cause I try, try not to fall
deep where I can't be reached at all
and I couldn't see what's big or small
I got no time, why do I stall? |
誰の手も届かぬ深みにまでは
堕ちないないよう頑張っているから
もう大きい小さいも分からない
時間がないのにもたもたしている |
where should I go?
how do I rise back up to you?
because I just try, try not to fall
lower than here
lower than... |
どこに行けばいいのか
どうすれば君にまた信じてもらえるのか
堕ちないよう頑張っているから
ここよりも下に
ここよりも... |
finding a meaning in enptiness
finding a shortcut to hapiness
finding a place I can sit back down and unwind |
虚しさの意味を探し
幸せへの近道を探し
心から落ち着ける場所を探し |
living in shambles; I should have left
leaving my comfort zone step by step
living is hard when, your energy, you can't find |
一歩ずつ離れるべきだった快適な場で
混乱の中に生きていて
力を見つけられずに生きるのはつらくて |
cause I try, try not to fall
deep where I can't be reached at all
and I couldn't see what's big or small
I got no time, why do I stall? |
誰の手も届かぬ深みにまでは
堕ちないないよう頑張っているから
もう大きい小さいも分からない
時間がないのにもたもたしている |
where should I go?
how do I rise back up to you?
because I just try, try not to fall
lower than here
lower than here |
どこに行けばいいのか
どうすればまた信じてもらえるのか
堕ちないよう頑張っているから
ここよりも下に
ここよりも下に |
finding ways I'd be living happier
step by step, one by one
and I'll get there
I won't forget the people
that helped me reach where I'm at |
もっと幸せに生きる道を探して
一歩一歩 一つ一つ
きっと辿り着ける
今の場所に来るのを
助けてくれた人たちのこと 忘れない |
cause I try, try not to fall
deep where I can't be reached at all
and I couldn't see what's big or small
I got no time, why do I stall |
誰の手も届かぬ深みにまでは
堕ちないないよう頑張っているから
もう大きい小さいも分からない
時間がないのにもたもたしている |
where should I go
how do I rise back up to you
because I just try, try not to fall
lower than here |
どこに行けばいいのか
どうすれば君にまた信じてもらえるのか
堕ちないよう頑張っているから
ここよりも下に |
lower than where, where I am now
give me more time to find out how
to move like I know, know where to go
do I need time? man, I don't know |
今いる場所よりも下に
行く道を 行く先を
見出す時間があればいいのに
時間が要るのか それもわからない |
what do I do
how do rise back up to you
because I just try, try not to fall
lower than here
lower than here
lower than here
lower than here
lower than here |
何をすればいいのか
どうすればまた信じてもらえるのか
堕ちないよう頑張っているから
ここよりも下に
ここよりも下に
ここよりも下に
ここよりも下に
ここよりも下に |
| lower than here |
ここよりも下に |