【英語歌詞と和訳】tunasandwich-p - Assistance (Reprise) / tunasandwich-p (重音テト) |うるとらぶんぶく

Assistance (Reprise) 作詞: tunasandwich-p	Assistance (Reprise) 日本語訳: ゆんず
I've failed you, haven't I after all your quests, I leave you the rest many questions, like how and why when I'm sure as hell sorry— you can tell? all your stories end with the end of me and my glory fell like the tides of the sea can I come along?	がっかりさせちゃったみたいだねいろいろ冒険した後残りは全部任せてしまってどうしてなぜなんて疑問がいっぱい本当に申し訳なくてこの気持ちわかってもらえる？君の物語は私が終われば終わってしまう私の栄光は海の引き潮みたいに崩れた君について行ってもいいかな？
oh, how can I be of assistance will this rock help you out just a bit oh, should've had more resistance I should never have played into it when I've hurt, you inserted the reason I should be pardoned at all oh, how could I be of assistance if I'm back to being small	どうしたら手伝えるかなこの岩とか少しは役に立つかな？もっと踏ん張ればよかったよねあんな手に乗らなきゃよかったよね私が傷ついた時「しょうがないよだって」と理由を付けてくれたまた縮こまってしまったらどうしたら手伝えるかな
it all felt like a dream slightly real in between, it was vicious, I mean I was wrong with the choices I had though you tell me I wasn't really bad all your stories end with the end of her and our glory fell like the aching earth will I be strong?	全部夢みたいその間の微妙な現実は本当に残酷で選ぶのを間違えてしまったよ君は私はそこまで悪くないと言ったけど君の物語はいつも彼女が終われば終わってしまう私たちの栄光は傷だらけの大地みたいに崩れた私強くなれるかな？
oh, how can I be of assistance will this rock help you out just a bit oh, should've had more resistance I should never have played into it when I've hurt, you inserted the reason I should be pardoned at all oh, how could I be of assistance if I'm back to being	どうしたら手伝えるかなこの岩とか少しは役に立つかな？もっと踏ん張ればよかったよねあんな手に乗らなきゃよかったよね私が傷ついた時「しょうがないよだって」と理由を付けてくれたまた縮こまってしまったらどうしたら手伝えるかな
oh, how can I be of assistance have a snack, you might need it right now you have a lot of persistence how could I ever allow for me to hurt, but you inserted the reason I should be pardoned at all oh, how could I be of assistance if I'm back to being small	どうしたら手伝えるかなおやつ食べてよ今はそれが必要かも本当に頑張り屋さんなんだね私だって傷つきたくないけど「しょうがないよだって」と理由を付けてくれたまた縮こまってしまったらどうしたら手伝えるかな
oh, how can I be of assistance will this rock help you out just a bit oh, should've had more resistance together, we'll end all this shit we're still hurt, and you inserted the reason I should be pardoned at all oh, how could I be of assistance if I'm back to being small	どうしたら手伝えるかなこの岩とか少しは役に立つかな？もっと踏ん張ればよかったよねあんな手に乗らなきゃよかったよね私が傷ついた時「しょうがないよだって」と理由を付けてくれたまた縮こまってしまったらどうしたら手伝えるかな