【英語歌詞と和訳】Left Behind / EmpathP |うるとらぶんぶく

Left Behind 作詞: EmpathP	Left Behind 日本語訳: ゆんず
She took a deep breath and Let her words come tumbling through He took one more step and Let his feelings come out too It only took an instant For their worlds to be aligned All I could do was stand and watch as they left me behind...	深く息を吸った女性言葉が飛び出すのを待とう一歩踏み込んだ男性気持ちを見せてくれるのを待とうすぐに二人は言葉を並べた私を置いていくのを見ているのが精一杯……
It's too hard to speak When I am feeling oh so small Pretending again that I am blind to it all But I must be content here In a reason without rhyme When second chances don't come in a lifetime	自分を小さく思ってしまう感覚言葉にはしにくくていつもそうやって何も見えないふりをするけれど歌のない理由に満足しなきゃ二度目のチャンスなんて一生ないよね
If my eyes betray my smile It'll only be for a while Lie and say I don't regret it Maybe then I'll start to accept it Leave me behind I'm fine without you Leave me behind It's fine if you do What's one more broken heart anyhow? Leave me behind to find each other now	この目がこの笑顔を欺くのならほんのひとときだけ後悔していないと嘘を言って受け入れるには時間がかかりそう置いていっていいよ君がいなくても大丈夫置いていっていいよそれならそれでいいよもうひとつの傷心は？出会うために私を書いていっていいよ
Wish I could have been braver And let the right one in I dreamed about a forever That got under my skin	もっと勇気があればそれさえあればこの身の内にずっと夢見てた
I took a deep breath and Let my words stay locked inside I took one more step and Set my feelings to the side It happened in an instant my whole world crumbled away All I could do was stand and say...	深く息を吸した私言葉は心に閉じ込めよう一歩踏み出した私気持ちは脇に追いやろうすぐに崩れていく私の世界言うのが精一杯……
Leave me behind I'm fine without you Leave me behind It's fine if you do What's one more broken heart anyhow? Leave me behind to find Each other now...	置いていっていいよ君がいなくても大丈夫置いていっていいよそれならそれでいいよもうひとつの傷心は？出会うために私を書いていっていいよ……