【英語歌詞と和訳】Rose + Thorn / EmpathP (歌う音ナミ) |うるとらぶんぶく

Rose + Thorn 作詞: EmpathP	薔薇 + 棘日本語訳: ゆんず
Just a tiny piece I have come to find Goes a long, long way to change my mind	やっと見つけたほんの小さなカケラこの心を変えるには長い長い道を行かなきゃ
Right from the start I have always known That the day would come When I'd end up alone so...	こんな日が来ると最初からずっとわかってた結局独りになる日が来るとだから……
Don't speak Don't cry 'til you say Your goodbye 'Cause	話さないで泣かないで君が自分から別れを切り出すまでだって
At the end When it's time for you to go I want you to know	ついに来たんだよ君が去るべき時がわかってほしくて
For every time I cried I laughed a little For every time it hurt I smiled a little	泣いたときはいつもちょっと笑ってた傷ついたときはいつもちょっと微笑んでた
Even when things were bad I was never really sad Now I'll Say "good-bye" To the love that I had	物事うまくいかない時も本当に落ち込んだりしなかったじゃあ言うね「さよなら」胸に抱いていた愛情へ
There's a tiny piece I have kept alive So when that day comes You won't see me cry	小さなカケラがあって大切にしてきただからその日が来ても泣き顔は見せないで
When it's over, then I will let it die With the knowledge that it once was mine so...	終わってしまったら捨ててしまうのかつて持ってた知識でだから……
Don't say A word Cause I know It's over And	言わないで一言もわかってるからもう終わったことそれに
At the end When it's time for you to go I want you to know	ついに来たんだよ君が去るべき時がわかってほしくて
For every time I cried I laughed a little For every time it hurt I smiled a little	泣いたときはいつもちょっと笑ってた傷ついたときはいつもちょっと微笑んでた
Even when things were bad I was never really sad Now I'll say "good-bye" To the love that I had	物事うまくいかない時も本当に落ち込んだりしなかったじゃあ言うね「さよなら」胸に抱いていた愛情へ
Don't speak Don't cry 'til I say My goodbye 'Cause	話さないで泣かないで私が自分から別れを切り出すまでだって
At the end When it's time for me to go I want you to know	ついに来たんだよ私が去るべき時がわかってほしくて
For every time I cried I laughed a little For every time it hurt I smiled a little	泣いたときはいつもちょっと笑ってた傷ついたときはいつもちょっと微笑んでた
Even when things were bad I was never really sad Now I say "good-bye" To the love that I had	物事うまくいかない時も本当に落ち込んだりしなかったじゃあ言うね「さよなら」胸に抱いていた愛情へ
Now I'll say "good-bye" To the love that I had Now I'll say "good-bye" To the love that I had	じゃあ言うね「さよなら」胸に抱いていた愛情へじゃあ言うね「さよなら」胸に抱いていた愛情へ