【英語歌詞と和訳】broadcast [番組放送] / EmpathP (マニダ) |うるとらぶんぷく

broadcast 作詞: EmpathP	番組放送日本語訳: ゆんず
Hey out there, can you hear me? I am calling for you in this great unknown. I am waiting for you to come home.	やぁみんな僕の声が聞こえる？この膨大な未知にいる君に呼びかけてるんだよ君が自分の故郷に帰るのを待ってるんだよ
Hey out there, can you see me? In this lonely place where no sound is heard, I remember your every word.	やぁみんな僕の姿が見える？音のしないこの寂しい場所で君の言葉一つ一つ思い出してるよ
But the memory is growing dim And the darkness is closing in And my heart is once more shaken up Is this finally the end?	だけど記憶はだんだんおぼろげになって暗闇が迫ってきてる心がもう一度揺さぶられるこれが最後の最後？
Can I keep the faith alive When everything has died?	僕は信念を捨てずにいられるのかな何もかもが死んでしまっても
So that with my one last breath, I'll leave A promise just for you That no matter where I go, I'll keep the faith alive.	最後の一呼吸してから立ち去れるように僕がどこに行こうと変わらない君だけのための約束信念を捨てずにいようと思う
Hey out there, can you feel it? A change has begun in this great unknown. Where I'm waiting, I don't feel so alone.	やぁみんなこれ感じてる？この膨大な未知が変わり始めてるよ待ってるこの場所そんなに寂しくない感じ
Hey out there, can you hear it? That soft melody in this song I'm singing. I believe it; you will come back to me.	やぁみんなこれ聞こえる？僕の歌ってる歌の柔らかいメロディ信じてるんだ君がきっと戻ってきてくれると
And although I cannot recall The words you once said at all, I am holding out my hand again. I'm ready to let it in.	君が前に言った言葉全然思い出せないけどまた手を差し伸べるよ受け入れようと思うんだ
So I keep the faith When everything has died.	だから信念を持ち続けるよ何もかもが死んでしまっても
So that with my one last breath, I'll leave A promise just for you That no matter where I go, I'll keep the faith alive.	最後の一呼吸してから立ち去れるように僕がどこに行こうと変わらない君だけのための約束信念を捨てずにいようと思う
Keep the faith alive. Keep the faith alive.	信念を捨てずにいて信念を捨てずにいて
Keep the faith alive When everything has died.	信念を捨てずにいて何もかもが死んでしまっても
So that with my one last breath, I'll leave A promise just for you That no matter where I go, I'll keep the faith alive.	最後の一呼吸してから立ち去れるように僕がどこに行こうと変わらない君だけのための約束信念を捨てずにいようと思う
Hey out there, can you hear me? I am calling for you...	やぁみんな僕の声が聞こえる？君に呼びかけてるんだよ……