【英語歌詞と和訳】今日犬 - ゆっくりしていってね！！！ / TBOE |うるとらぶんぷく

ゆっくりしていってね！！！作詞: 今日犬	LOOK AT MAH FACE (Take It Easy) 英訳詞: TBOE	ゆっくりしていってね！！！日本語反訳: ゆんず
ゆっくり！！！　ゆっくり！！！ゆっくり！！！　ゆっくり！！！	You're HIGH (x4)	キテるなオイ (×4)
時間が足りない　お金も足りない計画も足りないそればっか　そればっか	Where the hell am I running to? Only got a dime. What to do... On a train to get away from you! LOOK AT MAH FACE! LOOK AT MAH FACE!	どこ向かって走ってるんだっけ？ 10セントしか持ってない何できるんだよ…… 電車の中お前から逃げ回る！この顔見ろよ！この顔見ろよ！
着替えも足りない　食事も足りない睡眠も足りないそればっか　そればっか	Naked on a couch, I'm done Where the hell'd this onion come from? Waiting for a plane to come LOOK AT MAH FACE! LOOK AT MAH FACE NOW!	カウチで全裸終わってるこのタマネギどこで貰ったんだっけ？早く飛行機来いよなこの顔見ろよ！この顔見ろよほら！
ゆっくりと　していいってゆっくりしていって　ね！！！ゆっくりと　していいってしていって　していいってね！！！	I'm rocking with a big head! I'm rocking with a big head now! We're switching random places! Random places! LOOK AT MAH FACE NOW!	うぬぼれ頭振り乱すぜ！うぬぼれ頭振り乱すぜ！テキトーに場所替えしようぜ！テキトーな場所だよ！この顔見ろよほら！
ゆっくりと　していいってゆっくりしていって　ね！！！ゆっくりと　していいってしていって　していいってね！！！	I'm rocking with a big head! I'm rocking with a big head now! We're switching random places! Random places! LOOK AT MAH FACE NOW!	うぬぼれ頭振り乱すぜ！うぬぼれ頭振り乱すぜ！テキトーに場所替えしようぜ！テキトーな場所だよ！この顔見ろよほら！
	BA DAH DAH BA DAH DAH BA DAH DAH BA DAHDAHDAH!!!!	BA DAH DAH BA DAH DAH BA DAH DAH BA DAHDAHDAH!!!!
勉強が足りない　練習も足りない努力も足りないそればっか　そればっか	Look! Music! Throw it away! When did gravity go away?! I don't really feel okay! LOOK AT MAH FACE! LOOK AT MAH FACE!	ほら！音楽！そんなん捨てろ！いつになったら無重力！？全然楽しくないんだけど！この顔見ろよ！この顔見ろよ！
興味が足りない　向上も足りない集中も足りないそればっか　そればっか	Len's here! I regret I came! Why am I here?! I can't even aim! Whatever! I win this game! LOOK AT MAH FACE! LOOK AT MAH FACE NOW!	レンが来てるよ！あーあ行くんだった！なんで来たんだっけ？全然わかんない！どうでもいい！この勝負は貰った！この顔見ろよ！この顔見ろよほら！
ゆっくりと　していいってゆっくりしていって　ね！！！ゆっくりと　していいってしていって　していいってね！！！	I'm rocking with a big head! I'm rocking with a big head now! We're switching random places! Random places! LOOK AT MAH FACE NOW!	うぬぼれ頭振り乱すぜ！うぬぼれ頭振り乱すぜ！テキトーに場所替えしようぜ！テキトーな場所だよ！この顔見ろよほら！
ゆっくりと　していいってゆっくりしていって　ね！！！ゆっくりと　していいってしていって　していいってね！！！	I'm rocking with a big head! I'm rocking with a big head now! We're switching random places! Random places! LOOK AT MAH FACE NOW!	うぬぼれ頭振り乱すぜ！うぬぼれ頭振り乱すぜ！テキトーに場所替えしようぜ！テキトーな場所だよ！この顔見ろよほら！
ゆっくり！！！　ゆっくり！！！ゆっくり！！！　ゆっくり！！！	You're HIGH (x4)	キテるなオイ (×4)