Crocodile Skin
ボーカルはGUMI。
| Crocodile Skin 作詞: Cepheid |
鰐肌 日本語訳: ゆんず |
| The craving slowly starts again Crawling up my skin I want the blissful feeling of Intoxication I wander the streets searching for Justification An excuse escapes my pale lips Addiction |
また渇望が少しずつ 疼き出している 皮膚を這い上がってくる 至福の陶酔感覚が 欲しくて それっぽい理由を探して 街を彷徨う 紫になった唇を中毒に逃がす そのための言い訳を探して |
| Lying never felt so Fulfilling, I think that Tomorrow will be a new day To start fresh Repeat what's been done A hundred times again The sensation subsides But slowly crawls back up my skin |
偽物じゃダメ それは充実感のあるもの 明日はきっと新鮮なスタートを切れる 新たな日 してきた事の繰り返し 百回も同じ事を 落ち着いてくるあの感覚 でも皮膚にじわじわ戻ってくる |
| The poison quickly floods my veins Contamination A stream of colours fill my head Hallucinations I collapse on the cold, hard, floor Deprivation The damage takes a hold of me Infliction |
血管に急激に溢れる毒 汚染 頭を満たす色の流れ 幻覚 冷たく固い床に倒れ込む 欠乏 悪影響に囚われる 苦痛 |
| Lying never felt so Fulfilling, I think that Tomorrow will be a new day To start fresh Repeat what's been done A hundred times again The sensation subsides But slowly crawls back up my skin |
偽物じゃダメ それは充実感のあるもの 明日はきっと新鮮なスタートを切れる 新たな日 してきた事の繰り返し 百回も同じ事を 落ち着いてくるあの感覚 でも皮膚にじわじわ戻ってくる |
| The craving slowly starts again Crawling up my skin I want the blissful feeling of Purification I touch the leather surface of My crocodile skin I want a way to stop the pain Depression |
また渇望が少しずつ 疼き出している 皮膚を這い上がってくる 至福の浄化感覚が 欲しくて 自分のワニ肌の 表面に触れる どうしたらこの痛み 止められるのか 鬱病 |
| Lying never felt so Displeasing, I think that Tomorrow will be a new day To start fresh Undo what's been done A hundred times again The sensation subsides And never crawls back up my skin |
偽物じゃダメ それは充実感のあるもの 明日はきっと新鮮なスタートを切れる 新たな日 してきた事を帳消し 百回も同じ事を 落ち着いてくるあの感覚 そして皮膚には二度と戻ってこない |
| Ah | あぁ |
| Criminal [犯罪者] agohiza (鏡音リン) |
トップ ページ |
crocodile tears [クロコダイルの涙] Meltberry (DEX) |
||
 |
|
|
|
|
