Colours Fading
ボーカルはGUMI。
| Colours Fading 作詞: Cepheid |
褪せゆく色 日本語訳: ゆんず |
| Wake up feeling like a New day needs me, but the Clock reads three and I slump Back into my bed |
新しい一日に求められるように 目覚める でも時計は3時 ベッドにまた飛び込む |
| Motivation feeds the Hungry mind so I guess Starving tells me something I knew all along |
モチベーションが満たすのは ハングリーな心だから きっと 飢えてるんだろうな もうわかってるはずのこと 何だろう |
| Spend the day reflecting My mistakes, in the end It means nothing if I Can't pursue my dreams |
間違いについて 考えるのに丸一日 夢を追えないのなら 結局こんなの意味ない |
| Fall asleep into a Darker place where my mind Shuts off for the day and Recollects in peace |
心にある暗い場所へと 眠りに落ちる 一日中誰にも会わず 平穏に思い返す |
| Lie awake while The colours fade away The truth is... I never changed Black to white is still grey Lie awake while The colours fade |
嘘が目覚めるのは 色が褪せゆくとき 真実は……決して変えていない 黒から白まで 間は灰色 嘘が目覚めるのは 色が褪せゆくとき |
| Living everyday Cast in shadow Living in contempt Rash and shallow |
毎日生きて 落とす影 蔑みに生きて 軽率 浅はか |
| Colours splash violently Aberrant, suddenly Mask your eyes silently From the truth, blissfully |
猛烈に飛び散る色 異常 突然 その目をそっと この上ない真実から隠して |
| Ignorance born from Chained emotions Weakness born from fear Of false notions |
鎖に縛られた感情から 生まれる無知 間違った考えの恐怖から 生まれる弱さ |
| Colours splash violently Aberrant, suddenly Mask your eyes silently Colours fading |
猛烈に飛び散る色 異常 突然 その目をそっと隠して 色が褪せてゆく |
| カラーバー GHOST (Fukase) |
トップ ページ |
COMFORT ZONE [ぬるま湯] Ferry (Fukase) |
||
 |
|
|
|
|
