Chronos [時間の神]
ボーカルは Un3h さん。
| Chronos 作詞: Cepheid |
クロノス [時間の神] 日本語訳: 動画の字幕 |
| Sudden ringing I slow get up And turn off the noise Already fed up It echoes loudly Inside my conscience Reminding me that Tomorrow's hopeless |
突如鳴る音 ゆっくり起きて、 音を消すも、 すでに辟易 意識の中で うるさく鳴り響き、 思い出させる "明日はもうない" と |
| I'm slowly rotting Inside a jail cell A never ending Descending dark hell I waste time trying While time still goes on I don't understand Where I'm went wrong |
だんだん腐っていく 独房の中で 終わりを知らない 暗き奈落 無駄に頑張る間も 時が止まることはなく もう、全然分からない どこで間違えたかなんて |
| Slow the fuck down Just hold a minute Mu life's still spinning Out of control Moments pass by While I'm still tangled I cannot keep up I feel alone |
"スピード下げろよ ちょっと待てって 私の命は廻り続けて 手に負えない" 絡まっている間に 刹那が横切り、 もう、ついていけない 独りな気分 |
| Time's still moving A chronic nightmare I can't escape from I can't obscure Holding onto Of hands of time but The hour hand just Keep moving on |
時は動き続く 永い悪夢 逃れることも 隠すこともできず 掴めるのはただ 時計の針だけ でも短針はただ 廻り続ける |
| Please just slow down Hold on minute My life's still spinning Out of control Moments pass by While I'm still tangled I cannot keep up I feel alone |
"お願い、スピード下げて ちょっと待って、 私の命は廻り続けて 手に負えない" 絡まっている間に 刹那が横切り もう、ついていけなくて 独りな気分 |
| Time's still moving A chronic nightmare I can't escape from I can't obscure Holding onto Of hands of time but |
時は動き続く 永い悪夢 逃れることも 隠すこともできず 掴めるのはただ 時計の針だけ でも |
| Slow the fuck down Just hold a minute Mu life's still spinning Out of control Moments pass by While I'm still tangled I cannot keep up I feel alone |
"スピード下げろよ ちょっと待てって 私の命は廻り続けて 手に負えない" 絡まっている間に 刹那が横切る もう、ついていけなくて 独りな気分 |
| Time's still moving A chronic nightmare I can't escape from I can't obscure Holding onto Of hands of time but The hour hand just Keep moving on |
時は動き続ける 永い悪夢 逃れるも 隠すもできず ただ掴めるのは 時計の針 でも短針が 廻り続ける |
| Christmas Spirit GHPZ (Oliver) |
トップ ページ |
Chronos [時間の神] Cereza |
||
 |
|
|
|
|
