Reflection 作詞: Cepheid |
Reflection 日本語訳: ゆんず |
Do I look dead?
Do you see my reflection?
I can't be loved
No one shows me affection |
私 死んだように見える?
私の映る姿は見える?
愛されてないの
誰も好意を見せてくれないの |
Another day has passed
Trapped in my fantasy
Will someone break me out?
Do I look dead? |
過ぎていった日々
自分のファンタジーに囚われて
誰か助け出してほしい
私 死んだように見える? |
I am gone to everyone
Too invisible,
Yet too keen to miss
I have been asleep
For far to long
Will someone wake me? |
誰からも見られず
まったく気づかれない
寂しさに敏感すぎ
ずっと長い間
眠っていた
誰か起こしてほしい |
What if I,
End it,
Right here?
Right now? |
もしも私が
これで終わってしまったら?
ここで?
今? |