So Good
ボーカルは弦巻マキ。
| So Good 作詞: eggtan |
So Good 日本語訳: ゆんず |
| Sorry if it's not enough (not I'm not) don't want no one to notice us cause you've been acting way too tough (well you have) but baby I could call your bluff (boy try me please) |
物足りなかったらごめんね (私自身が) 私たちのこと誰にも気にされたくなくて だって君の態度 ずっと強気すぎるから (ずっと) でもそれハッタリだってわかるよ (やってみる？) |
| cause lately I've been working hard on my mental health yeah I've been steady, drinking water feeling myself |
最近メンタルヘルス面で頑張ってるんだ しっかりできてるよ 水を飲みつつ 自分自身を感じつつ |
| and now you're just an afterthought just a spec of dust you ain't nothing at all no~ |
だから君ってただの付け足しなんだ ちっぽけ 取るに足りない 全然どうでもいいんだ no |
| you probably wonder why I ever let you close to me you should know I'm not into sympathy its not so complicated, I'm the only one you underestimated |
じゃあそばにいる私のこと きっと不思議かな 同情でも同調でもないんだよ 簡単だよ 私のことだけ見くびってるからだよ |
| cause I've been living so good feeling like I'm supposed to sipping on that soju doing what I want to |
いい感じで暮らしてきてるから なんだか韓国焼酎を 飲んでるみたいな気分 やりたいことやってる |
| you hate to see me winning, hate to see me smile boy cry me a river, the way you're in denial |
私が勝ってるとこ 見たくないんだね 笑ってるとこ 見たくないんだね 好きなだけ泣くといいよ 拒みながら |
| I'm feeling so good (x3) cause I don't need you but I'm feeling so, good |
気分いいわー (x3) 君のこと要らないからね それでも気分いいわー |
| I never felt so good na na na felt so good na na na so good~ oh yeah~ because I'm feeling so good |
かつてないほど気分いいわー na na na かつてなく気分いいわー na na na 気分いいわー だって気分いいからね |
| So Far Away [遠く離れて] Mis |
トップ ページ |
So What [だから何？] Aku P (鏡音レン) |
||
 |
|
|
|
|
