【英語歌詞と和訳】I H8 U!! [君のこと大嫌い!!] / Eggtan (エレノア・フォルテ) |うるとらぶんぷく

I H8 U!! 作詞: Eggtan	君のこと大嫌い!! 日本語訳: ゆんず
oh you think you're so cool don't you? running around like you own the place trying to over compensate by getting in the way, yeah it's really your worst trait and I can't get over the fact that you thought you meant something to someone who don't even know that you exist and yet you take the piss not knowing the jokes on you	自分のことカッコイイと思ってるでしょまるで自分の陣地みたいにごまかしちゃって過剰なほど埋め合わせしようとしちゃってそんなやり方まさに君の悪い癖だよそのせいで君が存在しておちょくるのをやめられないそのことを知らない人に真面目に接してるつもりという事実が信じられなくてさ君がからかわれてるのに気づけてないし
but oh don't you ever wish you were self-aware? I pray to the moon and stars you go somewhere far but you're still here ah	だけどさ自覚を持てればなぁとか思ったりしないの？君なんかどっか遠くに行けよって月に星に祈っても目の前には君
oh I hate you and everything you do oh you're so so annoying and it makes me blue I don't want to be upset you're such a prick and it's just so so sick, the way I let you in just to sour every pleasant thought I ever had baby you're so pathetic and it makes me sad so don't take it personal but ooh I hope you choke on glass yeah I really really hate you	君のこと大嫌い君のすること何もかも大嫌い君のせいでほんとイライラするし落ち込むし怒りたくないのに頭悪すぎな君君を受け入れちゃったことほんと具合悪くなるどんな楽しい気持ちもイヤになっちゃうから君ってほんと情けなくて悲しくなっちゃうよ君自身が悪いんじゃないけどあーもう喉にガラスが詰まって窒息すればいいのにほんとほんと君が嫌い
that's the sound of you not breathing shut the fuck up I don't need a reason to laugh when you're down, watch life kick you around it's funny, to me and	君が息してない音がそれ黙っててよ君が落ち込んでると笑う理由とか別にいいから自分の人生見直して生きなさいよ私からするとおかしくってさ
oh don't you ever wish you were self aware? I pray to the moon and stars you go somewhere far but you're still here ah	だけどさ自覚を持てればなぁとか思ったりしないの？君なんかどっか遠くに行けよって月に星に祈っても目の前には君
oh I hate you and everything you do oh you're so so annoying and it makes me blue I don't want to be upset you're such a prick and it's just so so sick, the way I let you in just to sour every pleasant thought I ever had baby you're so pathetic and it makes me sad so don't take it personal but ooh I hope you choke on glass yeah I really really hate you	君のこと大嫌い君のすること何もかも大嫌い君のせいでほんとイライラするし落ち込むし怒りたくないのに頭悪すぎな君君を受け入れちゃったことほんと具合悪くなるどんな楽しい気持ちもイヤになっちゃうから君ってほんと情けなくて悲しくなっちゃうよ君自身が悪いんじゃないけどあーもう喉にガラスが詰まって窒息すればいいのにほんとほんと君が嫌い
maybe I've been a little too rude and spiteful you suck but still I shouldn't be so rude even you have traits that someone might find likeable then you open your mouth and ruin it all	私って失礼で意地悪だったかも君が役立たずだってこんなに失礼なのはほどがあるね君のクセを好きな人がいたとしても口を開けば全部台無し
so loser, this one's for you hey loser yeah this one's for you over there in the back I'm talking to you yeah you know who you are this one's for you, fuck you	負け犬さんこれあげるねぇ負け犬さんほらこれあげる後ろの向こうの方で話があるから身の程わきまえてるよねだからこれあげるよクソッタレ
oh I hate you and everything you do oh you're so so annoying and it makes me blue I don't want to be upset you're such a prick and it's just so so sick, the way I let you in just to sour every pleasant thought I ever had baby you're so pathetic and it makes me sad so don't take it personal but ooh I hope you choke on glass yeah I really really hate you	君のこと大嫌い君のすること何もかも大嫌い君のせいでほんとイライラするし落ち込むし怒りたくないのに頭悪すぎな君君を受け入れちゃったことほんと具合悪くなるどんな楽しい気持ちもイヤになっちゃうから君ってほんと情けなくて悲しくなっちゃうよ君自身が悪いんじゃないけどあーもう喉にガラスが詰まって窒息すればいいのにほんとほんと君が嫌い