【英語歌詞と和訳】ATOLS - マカロン / MoonNue |うるとらぶんぶく

マカロン By ATOLS	MACARON 英訳詞: JubyPhonic	マカロン日本語反訳: ゆんず
カリカリ　甘美メレンゲ　ピエ生やしてフリルのドレスで踊るの舞夢ローズ　ショコラ生地挟んで溶け合うエンゼル	Like a crunchy candy Meringue Pie I'm Biting into frilling and so thrilling dresses Dancing in my mind Are roses, chocolate Feel it smoothly falling down my fingers -- melting angel	カリカリキャンディ風メレンゲパイスリルのドレスにフリルの歯触り心の内に踊るはローズショコラ滑らかに指に落ちゆく感覚とろけるエンゼル
キラキラ　ティンドンマーブル　マーチ色とりどり小箱に詰められ ○○　形状感情　上昇胸高鳴る美円の楽園	Spark inside then DING DONG Marble March and Fill these multicolored coffins are but forming into Circle circling 'round Feeling rising Heartbeat, heaven is a perfect circle, take me in now	中で弾けてディンドンマーブルマーチと極彩色の容れ物を満たしながらも ○○丸いその形状色めき立つ想い胸高鳴り天は完全の円なりそこへすぐにもお導きを
貴方と口内遊泳月夜に揺らめく卵白完成終焉は、そうその歯で私を砕いて刹那の残響は、0 10000の味蕾へ羽ばたきあの日の楽園へさぁ今宵もたんと召し上がれ	Diving in, I taste you all 'round Moonlight fading, into laden egg I'm wading Dealing with this break point, come down Shatter me with teeth, I'm letting all of them in Resonate my mind down to zero A thousand taste buds, feel them blooming slowly moving Leading me away to that day now Let's enjoy and eat again that oh so tasty	貴方の内に身を躍らせ味わい尽くす浸かる卵が満つるほど褪せるは月の光なり完全終焉に向かうには歯で私を砕いてすべて終われば心の残響はゼロに減衰千の味蕾よ開花の緩やかな動きを味わい給えそして私をあの日に誘い給えこの味覚をさぁもうひとつ召し上がれ
カリカリ　甘美メレンゲ　ピエ生やしてフリルのドレスで踊るの舞夢ローズ　ショコラ生地挟んで溶け合うエンゼル	Like a crunchy candy Meringue Pie I'm Biting into frilling and so thrilling dresses Dancing in my mind Are roses, chocolate Feel it smoothly falling down my fingers -- melting angel	カリカリキャンディ風メレンゲパイスリルのドレスにフリルの歯触り心の内に踊るはローズショコラ滑らかに指に落ちゆく感覚とろけるエンゼル
キラキラ　ティンドンマーブル　マーチ色とりどり小箱に詰められ ○○　形状感情　上昇胸高鳴る美円の楽園	Spark inside then DING DONG Marble March and Fill these multicolored coffins are but forming into Circle circling 'round Feeling rising Heartbeat, heaven is a perfect circle, take me in now	中で弾けてディンドンマーブルマーチと極彩色の容れ物を満たしながらも ○○丸いその形状色めき立つ想い胸高鳴り天は完全の円なりそこへすぐにもお導きを
M A C A R O N La	M A C A R O N La x8	M A C A R O N La x8
貴方と口内遊泳月夜に揺らめく卵白完成終焉は、そうその歯で私を砕いて刹那の残響は、0 10000の味蕾へ羽ばたきあの日の楽園へさぁ今宵もたんと召し上がれ	Diving in, I taste you all 'round Moonlight fading, into laden egg I'm wading Dealing with this break point, come down Shatter me with teeth, I'm letting all of them in Resonate my mind down to zero A thousand taste buds, feel them blooming slowly moving Leading me away to that day now Let's enjoy and eat again that oh so tasty	貴方の内に身を躍らせ味わい尽くす浸かる卵が満つるほど褪せるは月の光なり完全終焉に向かうには歯で私を砕いてすべて終われば心の残響はゼロに減衰千の味蕾よ開花の緩やかな動きを味わい給えそして私をあの日に誘い給えこの味覚をさぁもうひとつ召し上がれ
M A C A R O N La	M A C A R O N La x8	M A C A R O N La x8