Five Nights at Freddys Sister Location Song -I Can’t Fix You 作詞: Yoav Landau and Cien Miller (Crusher-P)
【元歌詞の著作権はJASRAC 管理の可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】 |
Five Nights at Freddys Sister Location の歌 -I Can’t Fix You 日本語訳: 動画の字幕 |
ずっと頑張ってきたの
あなたが好きな歌を歌うために
毎日違うものを見せてあげられるように
だから私の言うことを聞いて
途切れ途切れなこの言葉を |
囚われた私達
あなたも感じるのかしら?
内側から引き裂かれるようなこの傷みを
それだけが私の知る全て、
酷いものでしょう? |
私が彼女になれないから
あなたは失敗して私は傷つく
あなたを直せないから
私が彼女になれないから
思い知らされて私は傷つく
あなたを直せないから
(あなたを直せないから) |
心が壊れていく
私が犯してきた罪のために
もう偽るのも限界
こんな形で終わらせたくない
でも本性が少しずつあらわになる |
あなたがここで亡くしたものを悼むほど
私のギアは研ぎ澄まされていく
どうすれば「人」から正気を奪えるかしら?
あなたには何も残されてはいない
話は終わりよ |
私が彼女になれないから
あなたは失敗して私は傷つく
あなたを直せないから
私が彼女になれないから
思い知らされて私は傷つく
あなたを直せないから |
誰かに任せてしまうとこうなるのよ
思い通りにしたいなら自分ですることね
あなたは自分の世界を機械で溢れさせる
あなたは皆を幸せにできても、私と同じように心は死んでいる |
囚われた私達
あなたも感じるのかしら?
内側から引き裂かれるようなこの傷みを
それだけが私の知る全て、
酷いものでしょう? |
私達には共通点が多いわ
あなたが冷静でいられなくなるほどに
私達は似た者同士
でも互いのことは何も知らない.... |
私が彼女になれないから
あなたは失敗して私は傷つく
あなたを直せないから
私が彼女になれないから
思い知らされて私は傷つく
あなたを直せないから |
私が彼女になれないから
あなたは失敗して私は傷つく
あなたを直せないから
私が彼女になれないから
思い知らされて私は傷つく
あなたを直せないから |