Five Nights at Freddy's 1 Song 作詞: Yoav Landau
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
Five Nights at Freddy's 1 の歌 日本語訳: ゆんず |
僕らは夜毎 歩き回っては
一緒に遊んでくれる新人が
来てくれるのを待ってる
もう何年も寂しい思いだよ |
じっとしてることを強いられて
あの日に覚えた同じ曲の演奏も強いられて
ペテン師に日常を奪われて
ここから動けず ただ朽ちていく |
お願い 仲間に入れて!
閉じ込めないで!
僕らは君が思っているようなものじゃないよ |
僕らは 言うこと聞けなくなった
哀れでちっぽけな存在
そんな役割を押し付けられてる |
長いこと寂しくて寂しくて
狭い空間に閉じ込もったまま
1987年から…… |
仲間に入りなよ
じゃなきゃそこにいるまま身を守るか
結局それしか選べないよ |
ファイブナイツアットフレディーズ
君がいたい場所はそこかい?
僕にはわからないよ
そんなところにいたい理由が |
ファイブナイツアットフレディーズ
君はそこにいたいの?
僕にはわからないよ
そんなところにいたい理由が |
| ファイブナイツアットフレディーズ Oh… |
みんな本当にびっくりだ
今夜君に会えたなんて
別な仕事を探したほうがよかったかも
この場所からサヨナラしたようがよかったかも |
なおさらのこと
君はたぶん 前に来たことがあるね
君みたいな顔 みんな覚えてるよ
そこのドアも見覚えてるみたいだし |
お願い 仲間に入れて!
閉じ込めないで!
僕らは君が思っているようなものじゃないよ |
僕らは 言うこと聞けなくなった
哀れでちっぽけな存在
そんな役割を押し付けられてる |
長いこと寂しくて寂しくて
狭い空間に閉じ込もったまま
1987年から…… |
仲間に入りなよ
じゃなきゃその場で身を守るか
結局それしか選べないよ |
ファイブナイツアットフレディーズ
君がいたい場所はそこかい?
僕にはわからないよ
そんなところにいたい理由が |
ファイブナイツアットフレディーズ
君がいたい場所はそこかい?
僕にはわからないよ
そんなところにいたい理由が |
| ファイブナイツアットフレディーズ Oh… |