【英語歌詞と和訳】岩見陸/ナナホシ管弦楽団 - デリヘル呼んだら君が来た / Tenshinyan |うるとらぶんぶく

デリヘル呼んだら君が来た作詞: ナナホシ管弦楽団	When I Arranged For A Call Girl, You Appeared 英訳詞: Tenshinyan	デリヘル呼んだら君が来た日本語反訳: ゆんず
	Change ya, Change ya, Change ya! NO THANK YOU!	チェンジ！チェンジ！チェンジ！いえ結構！
それじゃちょっと息抜きでもしましょうかって感じでチラシの番号にTEL たまたまドンピシャで気に入った娘がいたんで胸の大きい方をChoice	So for today, I don't have anything to do Should I relax a little more? So I'll dial the number now! Just looking for somebody who was kinda my type and then I found her I think I finally made my choice	それじゃ今日はやることやったしちょっとだけ息抜きしましょうかねこの電話番号にかけてと！タイプの女の子誰かいないかなよしこのコだ迷った挙句の選択さ
「髪型ショートで攻めんのが得意な娘今からそちらへお送り致します」ドアを開けたら別れた彼女おいおいこいつは一体何の冗談だ	A girl with hair that's kinda short Agressive with a pretty face "Very well, we'll send her over She'll be there in a moment." But when I opened up the door It was a face I recognised Hey, you're joking, yeah WHAT KINDA TRICK IS THIS?!	ショートヘアの女の子可愛い顔の攻め上手「かしこまりましたこのコですねすぐそちらへ伺いますよ」そしてドアを開けたら見たことある顔おい冗談かよ何ふざけてんだよ！？
デリヘル呼んだら君が来た虚ろな目をして立ってたんだ「あなたの好みのタイプになって帰ってきました」ってロミジュリばりの悲劇に酔い傷付きましたとリストカット街頭を見渡して大声でさぁ	I was only calling, looking for a call girl Now why am I still staring in your eyes, you're stood here? "I'm the kinda girl that you like now, right? Yeah, I changed and came back for you!" Hey! Romeo and Juliet, a tragedy that ended up in pain It's not meant to be, no Look around you, open your eyes Shout out loud, COME ON!	電話したのはデリヘル嬢を呼ぶためだよなんだって今オレそこに立ってる君の目を凝視してんだ？「あなた好みの女の子になったでしょ？生まれ変わって帰ってきました！」ってオイ！苦痛で終わるロミジュリ悲劇はもうこりごりなんだよ周りを見ろよ目をよく開いて大きく声出してこうさぁ！
チェンジ！チェンジ！チェンジ！ No,39！	Change ya, Change ya, Change ya! NO THANK YOU!	チェンジ！チェンジ！チェンジ！いえ結構！
朝の大阪今日はご機嫌どうですか上々？中々の塩梅です隣の部屋喘ぐのは女子大生ほら今もBPM190で	The sun is shining bright, so tell me are you felling really great today? And me? I'm kinda fine I guess And even now, somebody's playing in the room next door And crying out FOR MORE 190BPM	お日様明るく照って今日はご機嫌いかがですか？オレは中々の塩梅ですほら今隣の部屋でどなたかお楽しみですよ「もっと」なんて声あげちゃって BPM190で
「細身スレンダーで地雷踏んだからたまには年下小柄な娘にしようか」ドアを開けたら縮んだ彼女おいおいどんな魔法を使ったってんだよ	I'm kinda weak for slender girls The kind that's always popular Maybe now the opposite would kinda be nice for a cange But when I opened up the door It was a face I recognised Hey, hey, now WHAT KIND OF MAGIC DID SHE USE?! HEY!	スレンダーちゃんはちょい苦手だしけっこう普通だしなたまには逆のタイプいいかもなそしてドアをガバー開けたら見たことある顔おいおいおいこいつどんな魔法使ったってんだよ！？
ホテヘル行ったら君がいた虚ろな目をして立ってたんだ「あなたの好みのタイプは全部分かっているのよ」って制服人妻ナース OL 行く店軒並み全部登場オプションは頼まない延長もしない	Waiting in the hotel, your appeared now Why am I still staring in your eyes? You're stood here "I know every type of girl that you like now I know you the best!" Hey! Teachers, marred women, nurses yeah She named every one of them as I stood there I might've called, but you know that I can't take this anymore now	ホテルで待ってたら君が現れたなんだってオレ君の目まだ凝視してんだ？そこに立っちゃって「あなたの好みは全部わかっているのよ一番知ってるんだから！」ってオイ！教師、人妻、ナースでしょ全部あげつらってボーゼン立ち尽くすオレ確かに呼んだけどこういうのもういいからほんと
真夜中起きたら君がいた虚ろな目をして立ってたんだ「あなたの好みのタイプになって帰ってきました」って思い出したくもない笑顔がトラウマとなって住み着いた愛執を見落として絶賛逃亡中さ	When I woke up in the middle of the night You were stood there, you were watching me sleep "I'm the kinda girl that you like now, right? Yeah, I changed and came back for you" Hey! Trauma coming back as I'm looking at your smile Yeah, no matter what, I don't wanna remember! I knew that I had to escape Run away at top speed	夜中に目が覚めたら君がそこに立ってたオレの寝顔見てやがった「あなた好みの女の子になったでしょ？生まれ変わって帰ってきました！」ってオイ！君の笑顔見てたらトラウマが甦ってきた何でもいいから思い出したくない！これは逃げなきゃまずいだろそりゃもう最高速で
チェンジ！チェンジ！チェンジ！ No,39！	Change ya, Change ya, Change ya! NO THANK YOU!	チェンジ！チェンジ！チェンジ！いえ結構！