Need You 2night 作詞: GHPZ |
Need You 2night 訳: ゆんず |
A cold Winter night
Alone once again
I'm sitting here without you
and I wish you were here |
寒い冬の夜
また独りでいる
あなたなしでただ座って
ここにいてくれたら |
I know I pushed you away
Left you in the past
But I can't live this way
No I need you here |
あなたを突き放して
過去に置き去りにした
でもこんな生き方はもう無理
ここにいてほしくて |
I know we've had our differences
We've had our fights |
互いに食い違ったり
喧嘩したり |
But deep inside I know that we belong together
If only I
Could turn back time
I'd change my ways I'd make it right 'cause I... |
でも心の奥では 互いに求め合ってた
あの時に帰れたら
考えを変えて もっとましにしたい だって |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |
Time and time again I think about the past
and how we used to be
Back when we were together
I thought that I could make it on my own in this world
But I learned the hard way |
昔のこと何度も何度も思い出してる
一緒だった時を振り返って
二人がどんなだったかを
自分一人で生きていけると思ってたけど
その辛さを学んだ |
I know we've had our differences
We've had our fights |
互いに食い違ったり
喧嘩したり |
But deep inside I know that we belong together
If only I
Could turn back time
I'd change my ways I'd make it right 'cause I... |
でも心の奥では 互いに求め合ってた
あの時に帰れたら
考えを変えて もっとましにしたい だって |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |
Need me 2night
But I just don't know
You pushed me away
Left me in the past |
今夜僕といたい?
わからないよ
君は僕を突き放して
過去に置き去りにした |
You need me 2night
I know you won't lie
After all that we've went through
I just don't know anymore |
今夜僕といたい?
きっと嘘じゃないと思う
結局あの頃 うまくやっていけたんだ
わけがわからないよ |
Need me 2night
But I just don't know
You pushed me away
Left me in the past |
今夜僕といたい?
わからないよ
君は僕を突き放して
過去に置き去りにした |
You need me 2night
I know you won't lie
After all that we've went through
I just don't know anymore |
今夜僕といたい?
きっと嘘じゃないと思う
結局あの頃 うまくやっていけたんだ
わけがわからないよ |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |
Need you 2night because I can't live without you
I need you 2night
Just give me this one chance |
今夜あなたといたくて あなたなしでは無理
今夜あなたといたくて
一度だけでもチャンスがほしい |
I've made my mistakes
But I can show you I've changed
If you give me this one chance
I need you 2night |
前に間違ってたことも
一度でもチャンスをくれれば
変わったことを見せられる
今夜あなたといたくて |