【英語歌詞と和訳】Neglected / kian (結月ゆかり) |うるとらぶんぶく

Neglected 作詞: kian	放置虐待日本語訳: ゆんず
In a world of grey We just want to stay Without complication	灰色の世界にただそこにいたくて厄介ごとは御免だ
Rarely we will find Colors plague the mind Out of comprehension	理解を拒む心に感染する色は滅多なことでは見出せないはず
Red Blue Green Is an abnormality Stay in a straight line Be out of mind Falling for someone of the same kind "Leave her alone it won't turn out" "Fine."	赤青緑はある種の異常一直線上にとどまって忘れてしまえ同類の誰かに夢中になって「放っとけどうにもならないよ」「わかった」
This forbidden love Taking over my vision Realize, these are my Neglected feelings You don't know what I truly am like Realize, you won't like So leave me alone	この禁断の恋にものの見方を変えられる察してよこれは放置虐待の感情だ本当の私がどんなものか誰も知らない察してよ人はこういうのは好まないだから放っといて
Met one lonely day I've been led astray From their dedication	孤独なある日世の中の注目の話題からはぐれてしまった
Talking to all day Thinking of all night Toying with The thoughts of pleasure in our lives	一日中語って一晩中考えて漠然と人生での楽しみという感覚について考える
Pulse is quickening Staying up all week From fear of rejection	速くなっていく鼓動拒絶の恐怖で丸一週間寝られない
Validating liees Unrequited cried Ignore the connection	君主を認定報われない叫び繋がりは無視すればいい
Colors separated by Boundaries where we can't find Any way to ever Be in each other's grasp	見えない境界で分けられた色既存のどんなものでもそう互いが互いを所有し合えばいい
Though i say "I wanna be alone" I far fear for what comes when i'm on my own Falling for someone of the same kind Ignore the warnings and risk my life	「放っといて」と言ったって一人になったらどうなるか怖くてたまらない同類の誰かに夢中になって警告を無視して危険な人生を歩めばいい
This forbidden love Taking over my vision Realize, these are my Neglected feelings You don't know what I truly am like Realize, you won't like So leave me alone	この禁断の恋にものの見方を変えられる察してよこれは放置虐待の感情だ本当の私がどんなものか誰も知らない察してよ人はこういうのは好まないだから放っといて
The dread of real life I have gone too far inside Deep in love Sinful love We will be punished Intertwine Our colors melt inside My last words Spent singing This disturbing	実生活上の不安恋に深く入り込みすぎてしまったよ罪深き恋みんな罰を受けるはず絡み合わせればいいみんなの色を私の最後の言葉の中に溶かしてその言葉は歌として邪魔でしかない
Love	ラブ
Song	ソング