【英語歌詞と和訳】3AM / kian (歌手音ピコ, Fukase) |うるとらぶんぶく

3AM 作詞: kian	午前3時日本語訳: ゆんず
Sitting up at 3AM Forcing me awake again Honestly I never thought I'd ever even last this long All I wanna do is keep it all from going wrong Sitting up at 3AM Watching from the dark again Glowing lights pass by outside and cast a bright red shine inside Something in the corner of my eye runs to the other side	午前3時に起きている今日もどうしても眠れない正直こんなに続くとは思わなかったこの変な方向からただ脱出したい午前3時に起きている今日も暗がりから見ている外を飛び交う光が心の中に鮮やかな赤を投げかける目の隅にある何かが反対側に逃げていく
Panic rises, slowly building up this hidden fear inside Paralyzed, I try to hide under these tear stained sheets of mine 10, 9, 8, the eyes captivate 7, 6, won't solve this conflict	パニック状態心に隠れた恐怖が次第に積み上がる麻痺破けてシミついたシーツの下に隠してみよう 10, 9, 8 目が釘付け 7, 6 解けない矛盾
3AM is when it starts Everything will fall apart Stolen from my bleeding heart Everything I'd never dropped Lock the door and loose the key Still, I know that they can see Every single abstract thought Everything I had forgot	午前3時に何もかもが崩れ始める流血する心から奪われた何もかもが決して取りこぼさなかった何もかもがドアに鍵をかけその鍵を外してそれでも連中には見えるはず抽象的な考えひとつひとつを忘れてしまった何もかもを
Sitting up at 3AM Looking in the dark again Somebody needs to see these things insist on stalking me My reality, staggeringly, is tearing at the seams	午前3時に起きている今日も暗がりを見つめているつきまとわせろとしつこい何かがあるそれを誰かに認めてほしい衝撃的な現実が今にも張り裂けそう
Need to feel such disdain? You know that we are not to blame 3, 2, 1, they already won	こんな侮辱を受ける必要あるのか？誰も悪くないはずだ 3, 2, 1 連中の勝ち確定
We can see you laying there Through your windows We will stare Why won't you just let us in? Listen to our haunting hymn	窓越しにそこに寝そべるお前が見える仲間みんなで見つめていよう中に入れてくれてもいいんだぞ一度聴いたら忘れぬ賛歌を聴くがいい
3AM is when it starts Everything will fall apart Stolen from my bleeding heart Everything I'd never dropped Lock the door and loose the key Still, I know that they can see Every single abstract thought Everything I had forgot	午前3時に何もかもが崩れ始める流血する心から奪われた何もかもが決して取りこぼさなかった何もかもがドアに鍵をかけその鍵を外してそれでも連中には見えるはず抽象的な考えひとつひとつを忘れてしまった何もかもを