【英語歌詞と和訳】Dream With You / GHPZ |うるとらぶんぶく

Dream With You 作詞: GHPZ	Dream With You 日本語訳: ゆんず
Half past noon I'm waking up from my twentieth snooze Our time apart It always breaks my heart how it comes so out of the blue	午後12時半 20回目のうたた寝から目覚める君と離れ離れの時間で心が痛むブルーにならないはずがない
Just a minute with you is a fantasy that will never be To fly away through the clouds To get away from the sun drenched day	君といる束の間は未体験のファンタジー空を飛び雲を突き抜けてずぶ濡れの日の太陽から抜け出す
Your cloud lined face out shines all the stars in outer space You're my ray of sunshine amidst the darkness in my life	君の顔を象る雲の向こう宇宙には星々が輝く君は太陽光線この命の暗黒の中心で光ってる
This dimension where we are together It's like my life can start anew So free me from this nightmare and take me to A Dream With You	二人がいる次元は生まれ変われそうな場所だから悪夢から解放させて君と一緒の夢へ連れていって
As you vanish into the sunrise I can't help but feel like I've been left behind	もし君が夜明けの中に消えたらきっと取り残された感じがするだろう
Why oh why must the night end so soon I would jump of a cliff if it means I can spend my days with you	なぜ夜はこんなに早く終わるのかもし崖から飛び降りれば一緒の時を過ごせるのなら飛び降りてしまいたい
Your cloud lined face out shines all the stars in outer space You're my ray of sunshine amidst the darkness in my life	君の顔を象る雲の向こう宇宙には星々が輝く君は太陽光線この命の暗黒の中心で光ってる
This dimension where we are together It's like my life can start anew So free me from this nightmare and take me to A Dream With You	二人がいる次元は生まれ変われそうな場所だから悪夢から解放させて君と一緒の夢へ連れていって
Some day we'll have our ever after One day we'll be together forever Some day we'll have our ever after One day I will dream with you forever.	いつか未来二人で永遠を手に入れよういつの日かずっと一緒でいよういつか未来二人で永遠を手に入れよういつの日かずっと君と夢を見ていたい
Your cloud lined face out shines all the stars in outer space You're my ray of sunshine amidst the darkness in my life	君の顔を象る雲の向こう宇宙には星々が輝く君は太陽光線この命の暗黒の中心で光ってる
This dimension where we are together It's like my life can start anew So free me from this nightmare and take me to A Dream With You	二人がいる次元は生まれ変われそうな場所だから悪夢から解放させて君と一緒の夢へ連れていって