【英語歌詞と和訳】キテレツ大百科 - はじめてのチュウ / Platina Jazz |うるとらぶんぶく

はじめてのチュウ作詞: 実川俊晴【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Hajimete No Chuu 英訳詞: 不明	はじめてのチュウ日本語反訳: ゆんず
Can't get no sleep tonight It's all because of you Even though I was with you And we just said good night Cheeks are burning red for you Heart is beating fast for you At last, at last, oh	今夜は眠れなくて君のせいだよさっき一緒にいたのにお互いにおやすみって言ったのに君のせいで頬が燃えるように赤くなって君のせいで胸がドキドキしてやっとやっと oh
It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Why is it I feel this sweet and tender Oh... I don't know why It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Yes I know it's strange for a man to cry Can't hold back Being in love with you	僕のファーストキスチュウ君とのキスこの想い全部君にあげるよなぜかこんなに甘くて優しい気持ち Oh... なぜだろう僕のファーストキスチュウ君とのキスこの想い全部あげるよ男が泣くなんて変だよね君に恋せずにはいられなくて
And when we meet again I know just where we'll go All my dreams of tomorrow Can't help but to grow and grow All this love I give to you Give eternally to you For sure, for sure, oh	今度会ったら行き先は決めてあるんだ明日の夢はそれで全部どうしようもなくふくらんでくるこの想い全部君にあげるよいつまでも一緒にきっときっと oh
It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Why is it I feel this sweet and tender Oh... I don't know why It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Yes I know it's strange for a man to cry Can't hold back Being in love with you	僕のファーストキスチュウ君とのキスこの想い全部君にあげるよなぜかこんなに甘くて優しい気持ち Oh... なぜだろう僕のファーストキスチュウ君とのキスこの想い全部あげるよ男が泣くなんて変だよね君に恋せずにはいられなくて
It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Why is it I feel this sweet and tender Oh... I don't know why It is my first kiss chu Kiss with you I will give you all my love Yes I know it's strange for a man to cry Can't hold back Being in love with you	僕のファーストキスチュウ君とのキスこの想い全部君にあげるよなぜかこんなに甘くて優しい気持ち Oh... なぜだろう僕のファーストキスチュウ君とのキスこの想い全部あげるよ男が泣くなんて変だよね君に恋せずにはいられなくて