【英語歌詞と和訳】KOKIA - フクロウ～フクロウが知らせる客が来たと～ / Athena Nightingale |うるとらぶんぶく

フクロウ～フクロウが知らせる客が来たと～作詞: KOKIA 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Fukurou 英訳詞: Sayri	フクロウ～フクロウが知らせる客が来たと～日本語反訳: ゆんず
Welcome, I say, to the depths of the forest glade You seem so strange, a peculiar guest, strayed Sorry to say, but from now on, you must behave Here we have the forest's customs to obey	ようこそ深い森の沼へ見かけないかた道に迷った珍しいお客さんね悪いけどここからは行儀良くしてねこの森には従うべきしきたりがあるの
Hoo Hoo All the owls will sound the cue Hoo Hoo That a guest will come soon Hoo Hoo All the owls will sound the cue That they sense there's something starting anew	Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色 Hoo Hoo じきに客が来ると Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色また何かが始まりそうだと
Laau Lauu What now would you like to view? Laau Lauu It depends all on you Sorry to say, but we all know, it's clear as day You're a guest, but you're unwelcome to stay	Laau Lauu 今度は何が見たいの？ Laau Lauu それはあなた次第悪いけど皆思っていることはっきり言うわあなたは客だけどここにいてほしくないの
Hoo Hoo All the owls will sound the cue Hoo Hoo That a guest will come soon Hoo Hoo All the owls will sound the cue That they sense there's something starting anew	Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色 Hoo Hoo じきに客が来ると Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色また何かが始まりそうだと
Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo	Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
Laau Lauu What now would you like to view? Laau Lauu It depends all on you Sorry to say, but we all know, it's clear as day You're a guest, but you're unwelcome to stay	Laau Lauu 今度は何が見たいの？ Laau Lauu それはあなた次第悪いけど皆思っていることはっきり言うわあなたは客だけどここにいてほしくないの
Hoo Hoo All the owls will sound the cue Hoo Hoo That a guest will come soon Hoo Hoo All the owls will sound the cue That they sense there's something starting anew	Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色 Hoo Hoo じきに客が来ると Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色また何かが始まりそうだと
Hoo Hoo All the owls will sound the cue Hoo Hoo That a guest will come soon Hoo Hoo All the owls will sound the cue That they sense there's something starting anew That they sense there's something starting anew That they sense there's something starting anew...	Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色 Hoo Hoo じきに客が来ると Hoo Hoo フクロウたちが合図の音色また何かが始まりそうだとまた何かが始まりそうだとまた何かが始まりそうだと……