Fireflies
| Fireflies 作詞: Adam Young 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
| ファイアーフライズ 日本語訳: ゆんず |
| 君は目を疑うだろうな 僕が寝てる間 もし一千万匹のホタルが 世界を照らしてたとしたらさ ホタルの光は野外を満たして そこらじゅうに涙の雫を残すんだ 僕のこと無作法だと思うだけうけど ただそこにいて見つめてるだけさ |
| 地球という惑星がゆっくり回ってること 僕は信じたいんだ 寝てる間も起きていたいんだ……って言葉にしにくいな 物事は何でも 見かけによらないからね |
| 一千万匹のホタルに 一千回もハグされてきたから 僕に踊り方を教えるのには飽きたみたいでさ 頭の上でフォックストロット(社交ダンスの一種) ベッドの下でソックスホップ(アメリカの昔のダンスイベント) 糸一本で吊られたミラーボール (糸 糸……) |
| 地球という惑星がゆっくり回ってること 僕は信じたいんだ 寝てる間も起きていたいんだ……って言葉にしにくいな 物事は何でも 見かけによらないからね (僕が寝てる間) |
| ほんの少しだけ ドアを開けたままにしてよ (ここから連れ出してよ) なんだか不眠症気味でさ (ここから連れ出してよ) 羊を数えるのにも飽きてしまって (ここから連れ出してよ) 寝るにしても疲れすぎちゃったよ |
| 一千万匹のホタルに 僕って変だね サヨナラが嫌いでさ ホタルたちが別れを告げたら 目の前が霞んだよ (別れを告げた) でも何匹かの居場所はきっとわかるはず 僕の夢が本当にヘンテコになったら それは3匹くらいを瓶に取っておいたから (瓶 瓶 瓶) |
| 地球という惑星がゆっくり回ってること 僕は信じたいんだ 寝てる間も起きていたいんだ……って言葉にしにくいな 物事は何でも 見かけによらないからね (僕が寝てる間) |
| 地球という惑星がゆっくり回ってること 僕は信じたいんだ 寝てる間も起きていたいんだ……って言葉にしにくいな 物事は何でも 見かけによらないからね (僕が寝てる間) |
| 地球という惑星がゆっくり回ってること 僕は信じたいんだ 寝てる間も起きていたいんだ……って言葉にしにくいな 僕には夢がありすぎて はち切れそうだからね |
| Fire◎Flower クレア先生 |
トップ ページ |
FIREBIRD [火の鳥] Athena Nightingale |
||
 |
|
|
|
|
