【英語歌詞と和訳】Under my skin / tk (重音テト) |うるとらぶんぶく

Under my skin 作詞: tk	Under my skin 日本語訳: 公式動画の字幕
Yo, look under my skin. Can you see any tiny bugs?	なあ、俺の中を見てくれよ小さな蟲がいるのが見えるか？
I can't sleep well. Cuz' they are wriggling at midnight.	そいつらが夜な夜な這い回るせいでうまく眠れない
They are terrible to eat. They aren't blinging at night.	そいつらは喰えたもんじゃないし夜中にキラキラ光るわけでもない
They're just wriggling inside. They're just disturb my sleep.	ただ、俺の中で蠢くだけでただ、俺の眠りを邪魔するんだ
Somebody please spread some insecticides under my skin.	誰でもいいから殺虫剤をまいてくれよ
I hate everything, that formed me like this. Who one made me this way? Where did they enter into me? I am always hurt by the pains, that I must touch the gold. I must reach the sunglow.	全部嫌いだよ、俺をこうしやがったもの全部誰が俺をこんな風にしたんだ一体どこから入って来やがったいつも痛めつけられてるんだ黄金に触れなければならない痛みに朝焼けを迎えなければならない痛みに
Broken watch. Invisible woman. Dried water. Overflow dusts. Wrapped words. Worn out shoes.	壊れた時計見えない女乾いた水溢れるゴミ包まれた言葉擦り減った靴
Lacked the piece. Flash on the bed.	欠落したピースベッドの上の閃き
I can't understand that I was given everything. I might vanish if I don't overestimate myself.	与えられたものに納得できやしない自分を高く見積もっていないと消えてしまいそうだ
Let me see... In other words. Bugs get under my skin.	つまりだつまりそう蟲どもは俺をイラつかせるってことだ
The fear and longing to the stardust.	星屑達への恐怖と憧れ
I hate everything, that formed me like this. Who one made me this way? Where did they enter into me? I am always hurt by the pains, that I must touch the gold. I must reach the sunglow.	全部嫌いだよ、俺をこうしやがったもの全部誰が俺をこんな風にしたんだ一体どこから入って来やがったいつも痛めつけられてるんだ黄金に触れなければならない痛みに朝焼けを迎えなければならない痛みに
I don't know why I am here. I hear a voice "Protect us from extinction."	何故ここにいるのかわからない声がする　『我らを絶滅から守るのだ』と
To keep fear and pain away, continue to raise the bet. Before I'll get mixed up.	恐怖と痛みを遠ざけておくために掛け金を上げ続けるのさ頭がこんがらがる前に
Which came first, delight or despair. It's nobody knows.	歓喜が先か絶望が先か誰も知らないことだ